Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.
两名通敌嫌疑犯被蒙面激进主义分子枪杀。
Cuba claimed the planes were shot in its airspace.
古巴声称飞机是在古巴领空被击落的。
All the scenes were shot at famous Oxford locations.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
平民常常在检查点被狙击手射杀，他们说道。
He talked to one of the other girls who were shot that day and visited their school.
他和另一位被枪击女孩谈话并且在那一天走访她们学校。
Two of the youths named were shot on 15 August, while a third was killed five days later.
名单上的两名青少年在8月15日被枪杀，5天之后出现了第三名遇害者。
The refined images were shot with a high-tech infrared camera NASA USES for space imaging.
曾被美国太空总署用来拍摄太空影像的一种高端红外线技术将被用来拍摄这些文稿。
Several were shot at funerals. Others died in what are described as sectarian clashes.
其中几人在葬礼上遭遇枪击，其他人死于所谓教派冲突。
The Vietnam scenes of Forrest Gump were shot on what is now the Ocean Creek Golf Course on Fripp Island, SC.
越南的那个场景是在南卡罗来纳州弗里普岛的海洋小溪高尔夫球场拍摄的。
A Kandahar provincial official and his bodyguard on their way to work were shot dead by two gunmen on a motorbike.
坎大哈省官员阿吉·斯塔尼和他的保镖在上班的路上被两名骑摩托车的武装分子开枪打死。
De Lima also said Thursday the report will indicate the eight victims were shot and killed by the hostage-taker.
德利马星期四说，报告显示8名遇害者是被人质劫持者开枪打死的。
Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men.
去年新闻自由日那天，正如发生的那样，他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。
Bosko Brckic and Admira Ismic, both 25, were shot dead on Wednesday trying to escape the besieged Bosnian capital for Serbia.
星期三，25岁博斯科和阿米拉，在试图逃离被围困的波黑首都前往塞尔维亚时，被人开枪打死。
Some 170 people died over four days as hostages were shot and the Taj Mahal hotel burned, while officials flapped in response.
袭击持续四天，结果极为悲摧，泰姬陵酒店被烧，人质被打死，共170人丧生，而官员应对慌乱无措。
In the run up to the talks, four Israeli settlers were shot dead and two injured in two separate incidents in the West Bank.
在此次和平谈判前夕，四名以色列居民在西岸被枪杀，另有两人在另一起事故中受伤。
In 2008, three teenage Baluch girls were shot and buried alive for refusing to marry the husbands chosen for them by their tribes.
2008年，三个十几岁的俾路支女孩被枪杀和活埋，只因拒绝嫁给她们的部落为她们选择的丈夫。
Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA's 35-member board in June.
在6月举行的国际原子能机构35国成员会议上，对燃料库计划展开细节性工作的提议被否决。
He added that many people were shot in the head, with seven people within 10 yards (meters) of him cut down in the first wave.
他指出很多人被爆头射杀，而他周围10米就有7人在第一波射击中倒地身亡。
Two American air force servicemen were shot dead and two were wounded when a gunman opened fire on a military bus at Frankfurt Airport.
在法兰克福机场军用巴士上，一名持枪男子开枪打死两名美国空军，另有2人受伤。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
Nutmeg Akasaka told the narrator the story of the tigers, the leopards, the wolves, and the bears that were shot by soldiers in August, 1945.
肉豆蔻赤坂给讲述者讲述了1945年八月被士兵射杀的老虎，猎豹和熊的故事。
These pictures were shot in December, at one of Beijing's most popular shopping plazas - one of the 14 trial areas to raise parking fees last April.
这些照片是12月突然出现在北京一家最出名的购物广场，该广场是去年4月份提升停车费的14个试点区之一。
During the Great Depression bankers were shot at their desks by those overwhelmed during foreclosure, the family farm taken from them by the bankers.
在大萧条期间，银行家被那些受到丧失抵押品赎回权，家庭农场被银行家夺走所打击的人枪杀在办公桌前。
Everyone knows someone who lost a son, husband or father on June 3rd, a date now similarly etched on the city's memory, when over 70 people were shot dead.
所有人都有熟人在7月3日失去儿子，丈夫或是父亲，这是一个现在同样镌刻在该城记忆中的日子，那天超过70人遭射杀。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
应用推荐