Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
The results were sealed and placed at Yale University until 2066.
所以这个结果被封存在耶鲁大学直到2066年才会被解封。
Trish:Yes. His power were sealed by Sparda. He's attempting to.
翠希：是的。他的力量以前被斯巴达封印了。
We might as well imagine what would happen if the cliff top were sealed up with cement.
不妨设想用水泥把崖顶牢牢封住，将会是什么结果。
They laid eyes on each other and their fates were sealed, life will never be the same for either one of them again.
他们两情相悦，未来还是未知，对于他们来说，生活将再次变得不同。
The samples that were sealed in sodium silicate had a small porosity and good high temperature resistance property.
硅酸钠溶液封孔后的试样孔隙小，抗高温氧化效果好。
Results 1. Total 93 cases (84.6%) succeed whose the tear were sealed and the retina were reattached by once operation.
结果1。行施玻璃体手术后裂孔封闭视网膜脱离复位一次性成功者共93例(84.6%)。
The hydroxyl groups of epoxy acrylate (AAEP) in VER were sealed with different methods in order to obtain modified VER.
采用不同的方法对乙烯基酯树脂(ver)中环氧丙烯酸酯(AAEP)进行羟基封闭，制备改性ver。
These steps once rang to the sound of lovers' footsteps, and beneath that broken dome marriages beyond count were sealed with a kiss.
这些台阶曾经跑过欢笑着的情侣，在庭外碎裂的圆满婚姻下封着一个吻。
The experimental results showed that W-Co alloy was compactly filled up from the bottom of holes, and the holes were sealed completely.
结果表明，钨钴合金从孔隙底部致密地向上填充，能完全封闭孔隙。
And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
我听见以色列人，各支派中受印的数目，有十四万四千。
METHODS: A special approach was used to process the rabbit tendons, and then the tendons were sealed in anhydrous glycerol at normal atmospheric temperature away from light.
目的：将保存于无水甘油的兔肌腱进行同种异体移植，观察移植后肌腱的组织学变化。
There is, say officials, just one man still alive in Turkey who read the documents before they were sealed in 1975 - an old historian who has kept his promise never to reveal them.
有官员指出，目前，在土耳其尚只有一人读过这些日记和书信，这个神秘人物是一位历史学家，但他曾许诺将永远不会对外界公布关于乌沙克利吉尔文字的内容。
Now the nine armored vehicles and associated equipment have been transferred to a warehouse at an inland port, the opened containers were sealed again, and Hong Kong Customs provided 24-hour security.
如今，九辆装甲车及相关装备已转移至内河码头仓库，被打开的集装箱再次密封，香港海关还安排保安24小时驻守。
Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.
一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。
The t-shirts were subsequently sealed in plastic bags and then sent to women to smell and rate how attractive they thought the t-shirt wearer was.
T恤然后密封在塑料袋里，让女性去闻一闻并且评估她们认为穿T恤的人有多么的有魅力。
On August 5th the bones were solemnly transported to a Sozopol church and sealed in a silver reliquary donated by the prime minister.
8月5日这些骨头庄严运往索佐波尔教堂，并被封在了首相捐献的银质圣骨匣里。
Then they shoved it into a pill bottle and sealed it inside the walls of the building they were working on.
最后，两名木匠将名片装进一只药瓶里，并将瓶子密封在他们正在修建的建筑的墙内。
When we were packing to leave, I looked at the plastic back of gadgets and gewgaws that I had brought, still sealed by a twist tie.
当我们正收拾行李准备离开时，我看着以前买的那一塑料袋的小玩意儿和便宜货，袋子用一根缠绕着的袋子密封了。
In that proceeding the air force's lawyer had brandished a sealed envelope supposedly containing evidence, though its contents were never to be seen by the accused or his defenders.
在那次的听证会上，空军的律师挥舞着一个应该包含证据的信奉，不过内容却从不会被受责难的或他的辩护人看到。
The vacuum sealed plastic packs of the fish were sold in New York state and were found to have been uneviscerated before processing.
这些真空包装的食品在纽约州有售，人们发现在竹荚鱼加工处理前没有进行内脏处理。
More than half of the fossils remain intact completely intact, including soft tissues, that were protected by bacteria that sealed off the animals’ bodies after they died.
大半的化石保存非常完好，甚至连软组织都毫发无损。这些动物在死后被细菌保护着。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11,500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
The leak was sealed on April 6th as engineers were forced to dump 11, 500 tonnes of less contaminated water into the ocean to make room for fresh coolant.
工程师们被迫向海洋中倒入11500吨低辐射的水，以便为新的冷冻液腾出空间，在4月6日，泄漏已经被密封好了。
He gave her four envelopes. Three were unsealed CARDS from old friends. The fourth was sealed, in Myra's writing. The old lady felt a pang of disappointment.
他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。
He gave her four envelopes. Three were unsealed CARDS from old friends. The fourth was sealed, in Myra's writing. The old lady felt a pang of disappointment.
他交给她四封信。三封没封口，是老朋友寄来的生日卡。第四封是封口的，上面的字迹出自于迈拉之手。失望的痛楚攫住了老太太的心头。
应用推荐