The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
When mom and dad were ready, they all got in the car and drove to a campsite in the mountains.
爸爸和妈妈准备好了后，他们都上了车，开车去山里的露营地。
He stated unequivocally that the forces were ready to go to war.
他明确表示部队已经作好准备去打仗。
菜很快就准备好了。
When we were ready to leave, we had enough dandelions.
当我们准备离开时，我们有足够的蒲公英了。
They were ready to leave when the old lady's son arrived.
他们正准备离开时，老太太的儿子来了。
The sun was shining and the crowd were ready for a great race.
阳光明媚，人们准备好见证一场精彩的比赛。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
"We were ready to go but when I went out, I discovered many cracks around." He remembers.
“我们准备出发，但当我出去时，我发现周围有很多裂缝。”他回忆道。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Millions were ready to avouch the exact contrary.
亿万人愿断言事实恰恰相反。
Printing presses were ready to spew out the 1,000-page prospectus.
印刷社严阵以待，准备铺天盖地地发出这1000页的招股书。
Printing presses were ready to spew out the 1, 000-page prospectus.
出版商们准备发布一份1000页的招股说明书。
By 1206, all the Mongol tribes were ready to recognize him as supreme leader.
到1206年，蒙古各部落都愿意认定他为最高统领。
That took in its entirety from 9 a.m.-10 a.m. so we were ready at 10 to go to sessions.
这个过程从上午9：00持续到10：00。所以我们在10：00时准备好参加会议。
She threw in the towel before you were ready. Get on her good side and win her back.
在你准备好之前她就已经放弃了。要发现她的优点并将她追回来。
By May 1610 the two ships, aptly named the Patience and the Deliverance, were ready.
1610年5月，这两艘船，耐心号和解救号，准备好了。
Edward and Emmett were ready to leave, Emmett carrying a heavy-looking backpack over his shoulder.
爱德华和艾美特正准备离开，艾美特肩上背着一个看上去很沉的背包。
Copilot Snoddy came back momentarily to the rear of the aircraft to make sure Downey and Fecteau were ready.
副驾驶斯诺迪来到飞机的后部很快看了一下，以确保唐尼和费克图准备好了。
Several said that they had been beaten and jailed by soldiers, but that they were ready to die to keep their land.
一些人说，他们已经被士兵殴打送进监狱，但是他们已经准备誓死捍卫他们的土地。
Over half of the people in this country thought humans just showed up one day and were ready for homeschooling.
半数的美国人认为有天人类就这么出现了，再然后就自学成才了。
By July, when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.
到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。
Discovery's astronauts woke up Monday evening to The Beatles "Good day Sunshine" and were ready to get back home.
周一晚上，“发现”号上的宇航员们被“披头士”乐队的《阳光日安》唤醒，他们已经做好了回家的准备。
Subjects who thought that commerce can be environmentally damaging were ready to accept the scientist as an expert.
那些认为商业活动会给环境造成破坏的研究对象乐意承认该科学家是专家。
"We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site," Schuster said in a press release.
“我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。
"We had worked so hard and long that we were ready to give up and find another site," Schuster said in a press release.
“我们费尽了力气，已经准备着换个地方了，”舒斯特在一篇新闻稿中说道。
应用推荐