It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.
想到就在这会儿他们大概正在谈论他，他不禁笑了起来。
Those dinosaurs on the nests were probably adult males who wouldn't have needed calcium for making eggshells.
巢里的那些恐龙可能是成年雄性，不会需要用来制造蛋壳的钙。
It's moments like those that plant the seeds of unhealthy anger. The "stop crying" parents are just doing what they were taught by their own parents, who were probably taught that by their parents on and on.
正是在这种时候播下了不健康的愤怒之种。说着“不许哭”的父母只是在照搬上一代的行为，而上一代的父母很可能也是这么被教育过来的。
A scientist said they were probably picked up by a waterspout or mini-tornado out at sea.
科学家说它们很可能是被龙卷风从海上卷来的。
I shrugged it off, thinking they were probably ogling my enormous 8-months pregnant belly.
我耸了耸肩，认为他们肯能是在看我那8个月身孕的腹部。
Sales were probably little changed at 10 billion euros, the average of 43 forecasts showed.
据43位分析师预测均值，其销量可能与去年持平，为100亿欧元。
The Romans were probably the first to obey their own monetary laws limiting the supply of COINS.
罗马可能是第一个遵守本国货币法律以限制货币供应的国家。
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
These effects were probably the result of some biochemical changes Dr Dunlap saw in the treated ewes.
这些效应可能就是丹拉普博士在经过处理的母羊身上看到的一些生物化学变化的结果。
She went to London to be trained in fitting, believing there were probably a lot of women like her.
她还专程去伦敦接受了培训，她相信像自己这种情况的女性肯定有很多。
The most distressing pictures we made were probably those of the schools and libraries full of books.
我们拍摄的最令人痛苦的照片应该是那些有着丰富藏书的学校和图书馆。
The two first moulds were probably modeled on older originals, while the third one was much more recent.
前两个模具很可能是根据更旧的原版制作的，而第三个则要新很多。
Some of the location changes were probably only a few metres, and where they were more we corrected for them.
有些地址可能只是改变了几米而已，而那些地址变动更大的我们当时做了纠正。
The poor guys in the lighting crew were probably losing their minds trying to follow me with the spotlights.
估计可怜的灯光师都一直忙着用追光在台上跟我乱跑了。
Although the cause of this rise was very different to what we face today, the effects were probably the same.
虽然那时候导致海平面上升的机制和今天不一样，可其后果却基本相同。
We were probably the only couple ever to qualify for a world championship and withdraw without one of us dying.
我们可能是史上第一对打进世界冠军赛，却又在双方都没有生命垂危的情况下决定退出的搭档了。
If you discover that everyone from grade school remembers you, then you were probably the one who was different.
如果每个人都记得你，那么，你很可能就是一个与众不同的家伙。
For example, the guys designing Ferraris in the 1950s were probably designing cars that they themselves admired.
例如，1950年代设计法拉利的那些人应该是根据他们心目中的好车进行设计。
Mr Greenspan said house prices were probably already down about 2-3 per cent from their peak on a national level.
格林斯潘表示，从全国水平看，房价可能已经较峰值水平下跌了2%至3%左右。
These were probably the work of the powerful military intelligence agency, whose boss was one of the generals present.
这些失踪案件很可能是强大的军情处的所为，而它的老板就是一位在场的将军。
All the installer will do is overwrite identical copies of the files that were probably used last time the installer ran.
所有安装程序要做的只是覆盖上一次运行安装程序时可能用到的文件的相同副本。
They were probably more frightened that I would become frustrated and depressed if I hadn't been able to climb again.
他们可能更担心，如果我不再能爬山，会有挫折感并进而有忧郁症。
The problem with that theory is they were probably making exactly the same argument before their last several raises.
这些人的问题是在上次工资上涨前，他们就已经这样说了。
These were probably the most important addition, as you can tell, because they earned an entire section of the article.
这可能是最重要的一个新特性，因为它们值得花一个小节去讨论。
The eggshells were probably used as containers, and the markings may have indicated either the shells' contents or their owner.
蛋壳在过去或许当做一种容器，在上面做标记可以说明容器的所有者。
I think I was really lucky because as an aging boomer we were probably the last generation that did have a little time to grow up.
我觉得我真的很幸运，作为一个逐渐老去的出生在生育高峰期的人，我们可能是真正有时间去成长的最后一代。
They were probably shy all throughout high school and, because it was left unnoticed, the shyness habit remained with them in college.
可能他们整个高中都非常腼腆，又由于不受人关注，这种害羞的习惯被他们带到了大学。
The baby was examined by a consultant paediatrician, Dr Heather Mackinnon, who concluded the bruises were probably not accidental.
儿科专家赫德·麦金农（Heather Mackinnon）医生给婴儿做了检查，断定瘀伤可能并不是意外事故所导致的。
The baby was examined by a consultant paediatrician, Dr Heather Mackinnon, who concluded the bruises were probably not accidental.
儿科专家赫德·麦金农（Heather Mackinnon）医生给婴儿做了检查，断定瘀伤可能并不是意外事故所导致的。
应用推荐