It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
Traditional dance teachers did not welcome it because they thought it was not even a real dance and were quite sure about its demise but Swing has proved them wrong; it continues to be one of the world's most fun dances.
传统舞蹈老师不欢迎它，因为他们认为它甚至不是一个真正的舞蹈，并非常确定它会消亡，但摇摆舞证明他们错了；它仍然是世界上最有趣的舞蹈之一。
They did not mistakenly see those letters when no letters were there, nor did they see the letters when they were told the wrong letters.
如果这些字母没有呈现，他们不会误认为看到了字母；当他们被告知一个错误的字母时他们也看不到字母的呈现。
Now those two things were not consistent, don't know which is wrong, but it must be one of them.
现在我们有两件事不相符，我们不知道哪一个是错误的，但是一定是其中的一个。
There isn't anything wrong with the application, at least not that we know of, but if there were, it would be helpful to know how to track down where things are going wrong.
此应用程序没有任何错误，至少我们不知道有任何错误，但如果存在错误，将有助于了解如何跟踪在什么位置发生错误。
The four men denied the charges throughout the trial, saying that because they did not actually host any files, they were not doing anything wrong.
弗雷得·瑞克四人拒绝接受处罚，他们表示，他们不应该承担任何责任，他们也没有做错任何事情。
That did not mean trying to convince our adversaries they were wrong, but trying to unite ourselves with them at a higher level of insight.
这并不意味着试图使反对者认识到自己错了，而是试图在更高的认识层面上与他们达成一致。
Most important of all, however, is the behavior of ordinary Japanese citizens, whose calm resilience has shown that Mr. Ishihara's words of disdain were not just foolish, and primitive, but wrong.
然而，最重要的还是普通日本国民的行为，他们表现出来的冷静韧性证明了石原慎太郎的言论不仅是愚蠢和幼稚的，而且是错误的。
It would be fantastic to know we were wrong and that EDCs are not involved in early puberty.
要是说我们错误了，而且EDC与青春发育期提前没有关系是不可想象的。
She told others miserably that she broke down with her husband because their characteristics were not suitable for each other and that she had chosen a wrong man initially.
她对别人说,我和丈夫是因为性格不合分开的,我从当初就选错了人,言语之间,无限悲怆。
Perhaps they were wrong, but explicit closing tags are not there because their possibility was overlooked.
他们也许错了，但是明确的结束标签没有了，因为它们的可能性被忽视了。
The second that scientists who are in a position to help expose the truth are afraid-not just of those enforcing the conspiracy, but of admitting they were wrong.
第二，是有能力来协助暴露外星人真相的科学家，他们害怕的——不只是那些外星人正在执行的阴谋诡计，同时他们也得承认他们过去是错了。
In my case, people were especially interested in showing that I was wrong, because at the time I was not at the pinnacle of gastroenterology, or even in the mainstream.
而人们对证明我是错的尤为感兴趣，因为那时我并不处于胃肠病学的巅峰，甚至都不属于主流。
Don't get me wrong: If Apple's products were not shining examples of hardware and software design, no amount of marketing, education and evangelism would help sell them.
别误解我：如果苹果的产品没有优秀的性能和工业设计的话，任何市场营销或者是顾客教育以至于宣传都帮不了他们。
But something was wrong. The ends of the wings were not lifting.
但是，发生了一些状况——机翼的后部并没有抬升。
If investors observing this extraordinary phenomenon in 1996 were to have concluded that the technology market was in the midst of an unsustainable bubble, they would not have been wrong.
假如1996年注意到这一离奇现象的投资者得出结论，科技市场已处于不可持续的泡沫之中，那确实是对的。
Hundreds of people offered to join a project that wasn't ready to incorporate all of them, not to mention that many were just not the right people: wrong area of expertise, wrong mindset.
数以百计的热心人主动提出加入该项目，而实际上项目此时并没做好准备接纳所有这些人，更不用提这些人中多数并不是合适人选：专业技能不对口，心态不端正。
How they delighted in the fact that no weapons of mass destruction were found in Iraq. Not in a good way, but simply because it meant that America and Britain were proved wrong.
法国人嫉妒我们的一切成就；在伊拉克没有找到大规模杀伤性武器时，法国人也感到幸喜——不是为了世界和平而欢欣，只是为了证明美国人与英国人的错误。
At last she remarked that there were an awful lot of Methodists and they couldn't be wrong, could they - not all those millions?
最后她说有那么多卫理会会派教徒，他们不可能是错的，几百万的人都错了，可能吗？
The senior thought though the students’ deeds were wrong, but they did not break the law and should not be penalized.
所长认为，他们的行为虽不妥，但不违法，不可处罚。
Know When not to Finish - There is nothing wrong with putting a book down that you were halfway through.
适时结束——半路就把一本书放下没有什么不妥。
But while 72 percent of respondents said they were not afraid of marriage, about half of them said the situation that scared them most was marrying the wrong person.
尽管72%的受访者称自己不惧怕婚姻，但其中一半的人称他们最害怕娶错人。
BP procured them but did not use them, its well team suspecting, wrongly, that they were the wrong sort.
公司采购了却没有使用，因为其钻井队错误的怀疑该装置不是合适的种类。
The stories were fuelled by comments from Barcelona director general Joan Oliver, who had said that reports that Henry would sign for a United States club "were not completely wrong".
在巴萨总经理若安奥利弗暗示关于亨利将签约一家美国球会的报道“不是全然错误”之后，这些报道引起了大量的评论。
He refused to accept he was wrong about the geography, even though local plants where he explored were unknown in Europe or Asia, and native people did not understand any languages spoken in the East.
他拒绝承认他在地理上犯了错误，即使他探险地的当地作物在欧洲和亚洲都是未知的，而且当地人听不懂任何东方语言。
He refused to accept he was wrong about the geography, even though local plants where he explored were unknown in Europe or Asia, and native people did not understand any languages spoken in the East.
他拒绝承认他在地理上犯了错误，即使他探险地的当地作物在欧洲和亚洲都是未知的，而且当地人听不懂任何东方语言。
应用推荐