Flowering plants were making their first appearance, but were still a rarity.
有花植物初现，但是依然少见。
It used to be a pound but because we were making a bit of a loss we have had to increase it by 50p.
以前是一英镑，但是因为我们亏损了一点，所以不得不增加了50便士。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
We weren't making the product better, we were making it worse.
我们没有让产品变得更好，而是变得更糟了。
Maria : If I were making changes , I wouldn't spend money on new carpeting.
玛丽亚：如果我要做一些变化的话， 我也不会花钱买新地毯。
These changes were making the distinction. I realized I was a part of them, too.
这些变化形成了差别，我意识到自己也是其中的一部分。
Even during the recession, a clear majority of Britons were making charitable donations.
即使在经济衰退时期，明显多数的英国大众仍旧在坚持进行慈善捐助。
Some of my friends were making more money and my wife wanted me to be more successful.
他以自己那种特有的坦白说道：“我的一些朋友挣到了更多的钱，我妻子希望我也能更成功。”
But the technology already existed, someone else notes — other people were making MP3 players.
但是技术已经存在了，有人注意到，其他厂商也在生产MP3播放器。
The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote.
直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。
Once upon a time two poor Woodcutters were making their way home through a great pine-forest.
很久以前，有两个可怜的樵夫在松树林中寻找着回家的路。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
During the same period all other manufacturers were making a profit of more than five per cent.
在同一时期，所有其他制造业者所获得的利润超过百分之五。
We were just trying to make good films. It just happened that we were making films in that time period.
我们只是想拍出好电影而已，碰巧那段时间我们都在拍电影。
It was also apparent that the British were making use of him, or thought they were making use of him.
另外明显的是英国人在利用他，或者自以为在利用他。
Naturally, at every step along the way, we wondered whether we were making the right parenting decisions.
自然，在每一阶段，我们都怀疑在育儿方面是否做出了正确的决定。
We had no idea what was going on with the system, with how people were using it. We were making guesses.
我们不知道这个系统会怎么样，也不知道人们用得怎么样，我们只是在猜测。
We built that to a point where we had 20 or 25 employees and were making several million dollars a year.
我们从一个切入点入手，后来拥有20或25个雇员，每年我们的营业额达到了数百万美元。
They kept the book on their desks and used it frequently, whenever they were making decisions about new content.
他们把书一直放在桌上，并时常在制定新内容时使用它。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
Here we've used it to hide our Gmail address; this would be great if we were making a tutorial on using Gmail.
这里我们用来隐藏Gmail地址；假如我们要制作一个使用Gmail的教程时会很有用。
Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.
但实际上，当佩林和她的随行人员安静地离开时，在停车场恰好遇到麦凯恩。
While there, he talked with volunteers who were making quilts for the children of service members deployed overseas.
他还在这所学校与一些为部署在海外的军人的子女缝制棉被的志愿者进行了交谈。
Expats living in Beijing were joining the record number of Chinese people who were making the great holiday getaway.
住在北京的外籍人士也加入了创纪录的假日出游大军。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
It is understood the players were making their way from their homes in Cheshire to United's Carrington training complex.
事实是，当时曼联的球员们正在从他们位于柴郡的家驶向曼联队的卡灵顿训练基地的途中。
应用推荐