We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity.
我们在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
They were living in subhuman conditions.
他们生活在非人的条件下。
The prisoners were living in appalling conditions.
囚犯的居住条件极为恶劣。
They were living in the most deplorable conditions.
他们生活在最糟糕的环境里。
They were living well, in comparison with people elsewhere in the world.
和世界上其他地方的人们比起来，他们过着舒适的生活。
In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.
如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。
We were raised on books and computers, highways and cell phones, but now we were living in a village without running water or electricity. It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
我们是在书本、电脑、高速公路和手机的陪伴下长大的，但现在我们生活在一个没有自来水和电的村庄。对于我们来说，一天结束之时我们很容易伴着被误解的感觉入睡。
It is said that dinosaurs were living in 200 million years ago.
据说恐龙是生存在200万年前。
The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.
这间小屋会看起来和50年前一样，但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。
The men were living in cramped conditions.
这些男子的生活条件非常糟糕。
People were living on highway Bridges for days.
人们被迫在高速公路桥上待了好几天。
He really wishes that he were living in the Middle Ages.
他真希望自己生活在中世纪。
By 2006 some 87% of Lebanese and 83% of Jordanians were living in cities.
到2006年为止，87%的黎巴嫩人和83%的约旦人都住在城市里。
Only a few survivors without excepting him were living in the settlement.
包括他在内，只有几个幸存者住在新拓居地。
We were living on a motor home, and they knew we slept in the same bed.
我们住在房车里，他们知道我们睡同一张床。
That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
I look at our patients as if they were living their lives in time-lapse photography.
我看着我的病人，就像他们在慢速摄影照片中度过他们的人生一样。
When I first met them, they were living in their car by the airport perimeter fence.
我第一次见到他们，他们住在机场周围栅栏旁的车里。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
My father had retired, and they were living off his pension and the odd lottery payout.
我爸那时已经退休，他们就靠着他的退休金和偶尔中点彩票的收入度日。
In it, he reveals that his father beat him and his mother while they were living in Kenya.
在那本书中，他透露说，住在肯尼亚时，父亲打过他和他的母亲。
Before agriculture, humans were living on diets that included more than 150 plant species.
在农业出现以前，人类赖以为生的食物包括150多种植物。
I spoke to many families - all had lost someone and were living out in the open on the streets.
我和很多家庭聊天了解到他们都失去了某个家庭成员，现在露宿街头。
In 2008, more than 80,000 people in the United States were living with a kidney transplant.
2008年，美国有超过80,000人拥有移植肾脏。
But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
惟独住犹大城邑的以色列人，罗波安仍作他们的王。
New York to me was the United States because all my family members in the States were living there.
纽约对我而言就是美国，因为我所有在美国的家人都住那里。
The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June.
新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。
People were living a very simple life, they made their tortillas, they grew their grain and so on.
五到七年之前，那里没有公路与外界隔绝。 那里的人们过着简单纯朴的生活，他们自己种谷物，自己做玉米粉圆饼。
应用推荐