We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
The 1st Canadian division had not been in action before and officers and men were just beginning to find their feet.
加拿大第一师从未投入过战斗，他们的官兵正在熟悉环境。
When I wrote the first edition of software Testing, software security issues were just beginning to make the headlines.
当我写《软件测试》第一版的时候，软件安全问题刚刚引起注意。
He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning.
他仔细地读了好几遍，然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。
Meanwhile, radio newscasters were just beginning to track a promising swirl of rain clouds moving over the Andaman Islands, off the southeast coast.
就在此时，新闻播音员们刚刚开始追踪报道一团从东南海岸向Andaman安达曼群岛引动的降水云系。
The hedgehogs, who were just beginning to feel hungry again after their porridge, and after working so hard at their frying, looked timidly up at Mr.
两只刺猬，早上吃过麦片粥，就忙着煎炸，现在又觉得饿了。
In 1985, we were just beginning to understand the power of object-oriented systems; we were also starting to see development languages and environments that supported these systems.
在1985年，就在我们刚刚开始了解面向对象系统功能时；我们也开始看到支持这些系统的开发语言和环境。
This, only to discover that ourefforts were being easily derailed by a few moles from the brokers whowere just beginning to enjoy the windfall from the new declaration oftheir “freedom”.
然而，我却发现我们的努力轻易地就被那些经纪人中的叛徒们破坏了，他们想要开始享受所谓的“自由”了。
But as they turned the satellite back on and began sending the first photos to air-crash investigators in France, the deeper implications of their discovery were just beginning to surface.
他们重新开启卫星通讯，向法国负责调查这次事故的部门传出第一批图片，只是在这时，他们发现的更深层意义才刚刚开始浮出水面。
Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the “amazing” slim-nosed gharial of India were still right on the edge.
幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和“惊奇”小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It seemed like only yesterday when we were young and just beginning. Now our daughter was almost out of college and the White House years were almost over.
我们年轻时和刚刚开始事业时的情景仿佛就在昨天，如今，我们的女儿都快要大学毕业了，我的白宫岁月也即将结束。
And then I’d walk into somewhere like the Blackwater Tavern, along the back roads of Kerry, just as the all-Ireland football finals between Cork and Down were beginning.
然后我走进一家像是布莱克沃特旅舍一样的地方，沿着回克里的路走着，就像科克对道恩的全爱尔兰足球决赛开始了一样。
In the beginning, beauty pageants were just modeling competitions, looking for beautiful girls.
起初，选美比赛仅仅只是模特比赛，被用来发现漂亮的女孩。
Then, just as things were beginning to calm down, Nevada's Hispanics waded into the fray.
紧接着，就在事情刚刚开始平静下来的时候，内华达州的西班牙后裔猛烈的加入了战团。
Two of the tests were conducted in February and one at the beginning of April, just days before the rig exploded.
其中两次是在2月进行的，另一次在4月，就在钻井爆炸的几天前。
Conodonts first emerged around 500 million years ago and died out just as dinosaurs were beginning to take shape.
牙形刺最早出现于大约5亿年前，就在恐龙开始登上历史舞台时灭绝了。
“It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M, ” Gaga says at the beginning of the song. “Just put your paws up, because you were born this way, baby.”
在歌曲开头，Gaga说道：“不论你爱他还是暗恋着他，把你的爪子挥舞起来吧，因为你生来如此，宝贝。”
So from the very beginning all of his traveling, deeds and teaching were done just to carry out that ministry.
所以从最开始，他所有的活动、行为、教导都只是为了完成那项使命。
Technology had swept through the corporate world and revolutionized business practice, but consumers were only just beginning to see the benefits of having a computer in their homes.
尽管科技已经横扫了企业界并颠覆了商业实践，但是消费者才刚刚开始认识到拥有一台属于自己的电脑会有什么好处。
It was just when geography was really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。
They were Russians: Bagration, Yermolov, who was just beginning to make his mark, and some others.
这些人是俄罗斯人：巴格拉季翁、声望高涨的叶尔莫洛夫和其他一些人。
Just as we were beginning to enjoy the sunshine, the sky clouded over and a cold wind began to blow.
正当我们准备欣赏一下阳光时，天空突然乌云密布，刮起了冷风。
The 18th century was just beginning to see how this new concept of governance operated, but additional 'nuances' were still needed to make it truly efficacious.
18世纪开始了这个新概念的操作，但是而外的细微差别还需要它真的有效。
Ivanka and Arabella arrived towards the end of the Year of the Rooster festivities just as people were beginning to file out of the embassy.
在鸡年庆典即将结束人们纷纷离开时，伊万卡和阿拉贝拉来到了大使馆。
The stars were still out and the grass was terribly cold and wet, but daybreak was just beginning, far to their right across the sea.
繁星还没有隐去，青草冷得可怕，也湿得可怕，曙光刚开始出现向他们右边儿远远伸展开去，越过了大海。
Ivanka a and Arabella arrived towards the end of the Year of the Rooster festivities just as people were beginning to file out of the embassy.
在鸡年庆典即将结束人们纷纷离开时，伊万卡和阿拉贝拉来到了大使馆。
But when sonograms were taken of patients using Optifast, researchers found that people who had gall stones developed them within just a few months of beginning the diet.
但是，当对采用优体纤减肥法的患者进行超音波检查时，研究人员发现，仅在开始节食几个月他们就开始形成胆结石了。
But when sonograms were taken of patients using Optifast, researchers found that people who had gall stones developed them within just a few months of beginning the diet.
但是，当对采用优体纤减肥法的患者进行超音波检查时，研究人员发现，仅在开始节食几个月他们就开始形成胆结石了。
应用推荐