She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
But, you know that neither of us were innocent when it came to hurting each other.
但是，你知道，我们都是无辜的时候，互相伤害。
Regions like this one that were innocent by day became horrors as the sun sneaked down.
白天这里是一块宁静祥和的场所，太阳落山后却变成了恐怖之地。
Then they were innocent, two months were soldiers killed more than 20,000 people and masses.
随之他们滥杀无辜，两个月共杀害太平军将士和群众2万多人。
A lot of his organization's clients thought they were going to be let off because they were innocent.
他的机构的相当多委托人都曾认为自己会被无罪释放。
Only in a world this SHEty could you eventry to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
No matter what conflicts Li had with his family, the two little boys were innocent. He's so cold-blooded!
不管他与父母和妻子之间有什么矛盾，那两个孩子是无辜的啊。他真冷血！
Only in a world this SHEty could you even try to say these were innocent people and keep a straight face.
只有在这个肮脏的世界里你才会说这些人是无辜的，并且装出正义的嘴脸。
In Mr Greenspan's telling, central Banks were innocent and impotent bystanders in a global macroeconomic shift.
根据格林斯潘的说法，中央银行并无责任，它在这场全球宏观经济的变化面前只是个无能为力的旁观者。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
The victims were innocent men, women, and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
罹难者当中包括美国和来自其他国家的男男女女，还有儿童，这些无辜的人从未做过任何伤害他人的事情。
Most were suspects shot dead during arrest (there seems to have been little attempt to incapacitate them); 16 were innocent bystanders.
大多数被杀的是被逮捕期间的犯罪嫌疑人(警察丝毫不努力使他们丧失行为能力)；还有16人无辜的旁观者。
As a child we were not able to understand that we were innocent and that our parents' negativity was their problem. In childhood we take all criticism, rejection, and blame personally.
小时候，我们了解自己是无辜，父母的否定是他们的问题，但我们却把所有的批评、拒绝和责骂都视为是个人犯的错。
Since then, several other us defendants accused of violent crimes have argued that they too were innocent victims of their genes. They were not responsible for their actions. Their genes were.
此后，又有几个严重刑事犯罪被告宣称自己是基因的受害者，不该为自己的行为负责，责任者是他们的基因。
Three innocent bystanders were killed in the crossfire.
三个无辜的旁观者在交叉火力中丧生。
Snipers were picking off innocent civilians.
狙击手专拣无辜的平民射击。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
As a country, we're not as young — and perhaps not as innocent — as we were when Roosevelt was President.
作为一个国家，我们已不再年轻，而且可能不像罗斯福当政时期那样清白。
I knew these were the people who sent youngsters to kill innocent civilians, though I could still relate to them as human beings.
据我所知，有些组织者命令年轻人杀害无辜平民，尽管我仍把他们当作人看待。
They were just as innocent as the civilians in the World Trade Center, and their families will never get their day dancing in the streets in vengeance over the men who ordered it.
他们和在世界贸易中心里的平民一样无辜，但他们的家人将永无在街上载歌载舞，以向元凶报复的那天。
I forgive myself for my hatred toward my husband who was innocent of the crimes which were really the crimes of my father.
我原谅自己对无辜的丈夫的仇恨，实际上那是我爸犯的错。
More than 100 policemen were killed on duty last year. But they shot dead about 600 suspects and innocent bystanders.
去年有超过100名警察在执行公务时因公殉职，但是却有大约600名犯罪嫌疑人和无辜的旁观者倒在了警枪之下。
Despite being innocent, around a quarter of these people had confessed or pleaded guilty to the offences of which they were accused.
尽管是无辜的，可仍有四分之一的人在被指控下认罪或被判有罪。
Many innocent blacks were slain and their homes sacked.
许多无辜的黑人惨遭杀害，他们的家也被洗劫一空。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示，的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的，得知他被释放的消息后，当地街道上满是欢庆的人群。
In Tripoli, where most people believe Mr. al-Megrahi to be innocent, the streets were 'full of happy people, ' said Said Laswad, editor of the Tripoli Post, a local English-language newspaper.
的黎波里当地英文报纸《的黎波里邮报》(Tripoli Post)编辑拉斯沃德(Said Laswad)表示，的黎波里大多数人都相信迈格拉希是无辜的，得知他被释放的消息后，当地街道上满是欢庆的人群。
应用推荐