When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
They were friends again, new, subdued friends.
他们又成了朋友，一对和睦的新朋友。
The two teachers composed their disagreement and were soon the best of friends again.
这两位教师解决了意见分歧，不久就又成了最好的朋友。
I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.
我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。
In Minneapolis, in Madison, Wis., and again in Chicago, the friends I met up with offered congratulations as if I were already taking a victory lap.
在明尼阿波利斯（Minneapolis）、麦迪逊（Madison）、威斯康星（Wis.） 还有芝加哥，我路遇的朋友们纷纷向我表示祝贺，就好像我已经胜利了、正绕场一周享受欢呼一样。
She had scattered Cassie's remains on the same mountain where Hank's were scattered. Now her two best friends were together again.
她把卡西的遗骨撒在同一个山上，她的两个好朋友- - -汉克和卡西- - -再次相逢。
He and my father had been college friends and were trying, perhaps, to take up again their old friendship.
道登和我父亲是大学同学，俩人也许是想再续旧情吧。
If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends.
假如我又回到了童年，我就要要求自己对伙伴和朋友更加礼貌。
If I were a child again, I would travel with my family and friends as often as possible.
如果我还是一个孩子，我会与我的家人和朋友尽可能的去旅游。
If I were a child again, I would always keep a good company with my friends.
如果我还是一个孩子，我总是会好好的和我的朋友在一起。
Father was furious with Sam for doing the Times crossword puzzles before he came down to breakfast, but they were soon friends again.
父亲对山姆吃饭前玩《泰晤士报》的添字游戏非常生气，但一会儿两人又和好如初了。
At the time, distance and technology meant that when someone went to America, they were gone forever and it was unlikely they would ever again speak to or see friends or family back home.
当时，两国的距离和科技手段意味着一旦去了美国，他们就是永远离开，不会再有机会跟家乡的亲人和朋友联络。
When she turned around again, I was gone and had rejoined my friends who were consuming the free alcohol.
她再找我的时候，我已经跑去和我朋友享用免费的饮料。
I would rush to play with my friends who were on the playground until school began again.
我会跑去和朋友们一起玩耍直到他们再一次回班上课。
I would rush to play with my friends who were on the playground until school began again.
我会跑去和朋友们一起玩耍直到他们再一次回班上课。
应用推荐