In general, photo-centric websites like Flickr were found to be better at quickly removing deleted photos upon request.
一般来说，人们发现像“电子相册”这样以照片为中心的网站更擅长于根据要求迅速移走被删除的照片。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
Ninety two were found to have higher nicotine yields than they did six years previously.
其中92个品牌的香烟中尼古丁含量高于6年前。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
Then a few years ago, Giardia were found to have a form of mitochondria after all.
然后就在几年前，科研人员发现Giardia终究还是有某种形式的线粒体的。
One in ten fathers - the same ratio as mothers - were found to suffer before or after birth.
研究发现，十分之一的男性在孩子出生前后会受到抑郁症困扰，这一比例与女性相同。
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
Although female members were found to be more appealing than males, they receive less TV time.
尽管调查表明女议员的吸引力比男议员大，她们上电视的次数却少一些。
In one ward, 55% of patients were found to have pressure sores when only 10% had sores on arrival.
在一个病房，发现55%的病人患有压疮，但只有10%的病人进医院之前就患有压疮。
The tides on the nearby island were found to be exactly four hours later than the Cape Cod tides.
同时观察出，邻岛的潮汐极其准确地比CAPECOD的潮汐晚了4个小时。
The square Windows on the original Comet jetliner were found to be the primary cause of its disintegration.
原彗星喷气式航空班机的方形窗被发现是其碎裂的主要原因。
The eels above were captured near Baja, California in 1961. Years later they were found to be a new species.
上图中的这些花园鳗（Garden Eels）是1961年在加州的巴扎（Baja）附近捕获的，几年之后，生物学家们发现它们属于一类新物种。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
Laboratory tests by ELISA method of serum samples for this and 50 other contact were found to be negative.
采用ELISA法对该人及50名其他接触者的血清样本进行的实验室检测均呈阴性。
Some of the items were found to be many decades old, suggesting that the plastic took a long time to degrade.
其中的一些东西已有数十年的历史，说明塑料需要很长的时间才能降解。
Those who ate more portions of fruit and vegetables a day were found to have a more golden, yellow skin colour.
那些每天进食大量水果蔬菜的人，肤色呈现出更多的金黄色。 然后研究人员采用一种科学仪器——分光计，测量了皮肤对光谱中不同光的吸收方法。
New security features were found to be unreliable and likely to lull naive users into a false sense of security.
新的安全性能并不可靠，似乎只是暂时的给天真的用户以一种错误的安全感。
Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
一些场馆尚未完工，天桥坍塌，为运动员们准备的房间被评价为肮脏且不适合居住。
Then, after the probe reached orbit, spurious electrical signals were found to be distorting data that it had sent back.
探测器到达轨道后，研究人员从它发回的数据中发现了电子干扰信号。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Such conjectures intensified after the death of Howard Carter in 1939, when a number of artifacts were found to be part of his estate.
1939年霍华德·卡特死后，在他的遗产中发现了一些文物，使得这些臆测更加强烈了。
These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异，并在实验鼠身上产生了预期效果。
These were found to reverse an abnormality in progeria cells in the laboratory and also prevented symptoms developing in progeria mice.
这种药物在实验室中被发现可以抑制早衰细胞的变异，并在实验鼠身上产生了预期效果。
应用推荐