The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
《死海古卷》是一个牧羊人在一个山洞里追赶一只迷路的山羊时发现的。
They also examined the fossilized bones of those three types of dinosaurs that were found on or near nests to determine their sex.
他们还研究了在巢穴里或巢穴附近发现的那三种恐龙的骨骼化石，以确定它们的性别。
Several skeletons of another early whale, Basilosaurus, were found in sediments left by the Tethys Sea and now exposed in the Sahara desert.
在特提斯海留下的沉积物中发现了另一种早期鲸鱼龙王鲸的几具骨架，它们现在暴露在撒哈拉沙漠中。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
他们因虐待动物而被判有罪。
Tired drivers were found to be particularly prone to ignore warning signs.
据调查，疲劳驾车时特别容易忽视警示标志。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
The musicians were found to be able to hear the talking person more clearly.
人们发现音乐家们能够更清楚地听出说话的人。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
Aerobic sporeformers were found present in all the samples.
所有样品中都发现有需氧芽孢菌。
Further types of bacteria that were found include Bacillus, Serratia marcesens and Enterobacter aerogenes.
发现的其他类型的细菌包括芽孢杆菌，粘质沙雷氏菌和产气肠杆菌。
The 7 DFR-like genes were found to be arranged in a tandem array.
这7个类似还原酶的基因为串联排列。
The lesions were found in the conjunctiva, episclera, cornea, iris, lens, vitreous, and retina.
病变见于结膜，上巩膜，角膜，虹膜，晶状体，玻璃体和视网膜。
The fossils were found in Liaoning province.
这些化石发现于辽宁省。
A3 No books matching search criteria were found.
A3没有找到匹配搜索标准的书。
No Jackson fingerprints were found on IV equipment.
在静脉注射管上没有杰克逊的指纹。
Levy's skeletal remains were found in a city park in 2002.
2002年，利维的骸骨在一个城市公园里被发现。
A total of around 900 scrolls were found in later years.
在随后几年里，总共有大约900卷经书被发掘出来。
No indicators of fracturing fluids were found in the samples.
样本中没有压裂液的指标发现。
Similar results were found with other sorts of volatile compounds.
其它种类的挥发性化合物中也发现了类似的结果。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
Banjo and Matilda, possibly predator and prey, were found buried together.
班卓和玛蒂尔达被发现埋在一起，两者很可能分别是捕食者及其猎物。
In 1999, high levels of dioxins were found in poultry and eggs from Belgium.
1999年，比利时的家禽和蛋类中发现了高含量的二恶英。
应用推荐