Our white hope wrecked his knee on the of the match, so we were doomed from the start.
我们寄予希望的那个人，在塞前伤了膝盖，一开始我们几遭了厄运。
If Google is indeed a natural monopoly, as I suspect it is, then Yahoo's efforts were doomed.
如果正如我认为的那样，谷歌确实是个天生的垄断者，那么雅虎的努力就注定会付诸东流。
She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been.
她总是说我们有缘无份，总是被命运左右，错过彼此。
Let you home because you were doomed to die within seven days, but the seven days have already passed.
我让你回家是因为你注定要在七天里死去，但是七天已经过去了。
Let you home because you were doomed to die within seven days, but the seven days have already passed.
我让你回家是因为你注定要在七天里死赴，但是七天已经过赴了。
The plans and strategies of the human leaders were doomed to fail because they didn't have love as the base.
那些所谓的大人物的计划和目标是注定要失败的，因为他们的作为不是建立在爱的基础之上。
If people knew that their nation, group and family were doomed to perish, they would build no lasting buildings.
如果人们知道他们的民族，集团以及家庭注定消亡，他们便不会修建永久性建筑。
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
不过她声称自己的孩子“命中注定要被地狱之火销毁”，最终以精神错乱为由被宣告无罪。
Educators and psychologists have long feared that children entering school with behavior problems were doomed to fall behind in the upper grades.
一些教育家和心理学家一直都为有行为缺陷问题的儿童入学后注定随着年纪的增长学习成绩会逐渐落后倍感忧虑。
Male or female serfs belonging to different owners had to pay a "redemption fee" if they wished to marry, and their children were doomed to be serfs for life.
不属同一农奴主的男女农奴结婚要缴纳“赎身费”，农奴的子女注定终身为农奴。
Although Harrison, too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney's torrential output.
尽管哈里森很快也开始创作歌曲，但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前，总是注定要黯然失色。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
Beral is keen to know whether those who were overweight as babies are doomed to a disease-ridden life.
毕罗很想知道是否那些出生时就超重的婴儿就注定在以后的生活常被疾病折磨。
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是有兴趣去发现，那些命中注定要死的人选择怎样去度过他们最后的时光。
People with longer eyes who lived in the period prior to the invention of eyeglasses were severely disadvantaged and restricted to a few professions or doomed to death.
眼镜发明以前，眼睛较长的人非常不利，限制于少数职业或者注定死亡。
But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.
但是，我们总是乐于去知道注定走向死亡的主人公如何度过他的最后时光。
The man was looking back at her and in that moment Vincent knew that he was quite doomed, that he and Julie were quite finished.
就在那一瞬间，文森特知道自己在劫难逃了，知道他和朱丽叶两人的情缘已。
Deep in soybeans and his brothers were trapped in a limited time life on the line, he can complete this task is doomed to failure.
深入敌占区的毛豆与他的弟兄们陷入困境，在有限的时间内命悬一线，他能否完成这项注定失败的任务。
Almost 30 per cent said they were staying in a doomed marriage to save themselves (from) going through a massive upheaval.
近30%的人称他们为了度过难关，正在忍受不幸福的婚姻。
But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.
但是我们总是对这些生死有命的人将怎样度过最后的时光很感兴趣。
But always we were interested in discovering just how the doomed men chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是想要知道，注定要离世的人会选择如何度过自己最后的时光。
But always we were interested in discovering just how the doomed men chose to spend his last days or his last hours.
但我们总是想要知道，注定要离世的人会选择如何度过自己最后的时光。
应用推荐