The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.
经济增长，贸易增加，创造了数以百万计的新就业机会。
Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created.
奇怪的是，当这些马赛克被创造出来的时候，大多数所代表的物种并没有生活在塞佛瑞斯地区。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.
如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
Between 1835 and 1865 about 25,000 kilometres of track were built, and over 100 railway companies were created.
在1835年至1865年间，修建了大约2.5万公里的铁路，成立了100多家铁路公司。
13,500 new jobs were created during the period, exceeding the expected number of 12,000 held by market analysts.
在此期间新增了13500个就业岗位，超过市场分析师预期的12000个岗位。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
The three videos were created by Veneno.
这三个视频是由韦内诺创作的。
Last year 257, 000 positions were created.
去年，创造了257,000个岗位。
它创造了大量就业岗位。
Edit and delete annotations that were created by others.
编辑和删除别人创建的注解。
Bubbles were created, first in equities, then in housing.
泡沫出现，首先出现在股票，接着是住房。
The Disney sculptures were created over a two-week period.
迪士尼雕塑的完成花了超过两周的时间。
Interactive maps were created daily to show voter opinion.
交互式地图每天更新，用于显示民意。
Jobs that were created in good times are now being shed quickly.
经济景气时期创造的工作现在正在快速消失。
The Raelians claim that human beings were created by extraterrestrials.
拉耶尔教派声称人类是外星人创造的。
The firsts were created to decorate his friend Paul Gauguin's bedroom.
他画的第一幅用来装饰在他的朋友保罗高更的卧室里。
The new elements were created to simplify adding media to these HTML pages.
创建新元素是为了使向HTML页面添加媒体变得简单。
To start the testing process, use the MQ resources that were created earlier.
要启动此测试流程，请使用前面创建的MQ资源。
Snapshots are remembered with the workspace or stream from which they were created.
从中创建快照的工作区或流将记住快照。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
Simplified characters were created by decreasing the number of strokes to write.
简化字体就是减少原来字体的笔画。
That is because those objects were created in the security context of the current user.
因为这些对象都是通过当前用户的安全上下文创建的。
None of them were created by a large tech company, and all but one remains independent.
他们都不是由一个大型技术公司创造的，不过却彼此联系。
The diagram in Figure 5 shows the tables that were created and their relationships.
图5中的图显示了刚创建的表和它们之间的关系。
应用推荐