Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
Her eyes were closed in the photo.
照片中她的眼睛是闭着的。
Restaurants and shops were closed down, while supermarkets checked people's body temperatures.
餐馆和商店关闭，超市要给人们测体温。
To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.
令他吃惊的是，他发现牛和鸡都在原地，农舍的门也关得紧紧的。
The stores were closed, the doors, the windows.
商店都打烊了，门和窗户都关了。
Her eyes were closed and her hands crossed on her breast.
她闭着眼睛，双手交叉放在胸前。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
Tourist beaches near Dalian were closed.
大连附近的旅游沙滩已经关闭。
Most Asian markets were closed for holiday.
大多数的亚洲股市因假日休市。
The UK and US markets were closed for holiday.
英国和美国股市因假期休市。
The financial system collapsed and 68 banks were closed.
整个金融系统崩溃了，有68家银行都倒闭了。
Theaters, parks and airport-departure gates were closed.
剧场、公园、机场，全都大门紧闭。
The woman's eyelids were closed. Her mascara was melting.
女人闭上了眼睛，睫毛油化开了。\ n。
Markets in the United States were closed for Thanksgiving.
美国市场因为感恩节而关闭。
The last two U.S. manufacturing plants were closed in 2004.
2004年，最后两家美国制造工厂也宣告关门。
Every door was locked, every cell bolted. The books were closed.
每一扇门都已锁上，每一个房间都已闩上，书本都合上了。
He raised his eyes, and saw that the shutters of the house were closed.
他抬起眼睛，望见房子各处的板窗全是闭着的。
Ensuring that the gunports were closed would have been the bosun's job.
确保炮门关闭本来是水手长的工作。
Her eyes were closed and she was falling almost into a foetal position.
她闭着眼睛，蜷缩着倒下去。
Stores were closed, franchisees filed for bankruptcy and sales continued to fall.
商店停业，加盟商申请破产，还有销售量的持续下跌。
Following the Flexner report, many medical schools merged or were closed outright.
按照Flexner报告的精神，当时，许多医学院要么进行了合并要么直接关门大吉了。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness.
店铺几乎都收摊了，大厅里大部分都暗着。
Many branches were closed, and by 2006 Sweden had one of the lowest branch densities in Europe.
许多分行关闭了。到2006年，瑞典成为欧洲分行密度最低的国家之一。
At a time when most doors were closed to them, Shanghai demanded neither visa nor passport.
在多数大门都向犹太人关闭的时期，上海既不需要签证，也不需要护照。
More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years.
超过250条的道路被关闭，在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
应用推荐