They were allowed to intermarry.
他们被允许通婚。
Close friends were allowed into the sickroom.
允许密友进入病房探视病人。
Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.
土著人被允许保留一些自己的传统文化和宗教。
He told a diplomat that he might withdraw if he were allowed to keep part of a disputed oil field.
他对一名外交官说，如果允许他保留一个有争议的油田的一部分，他可能会撤出。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
Beforehand, some members of the trial were allowed to view the Facebook profile of the person they were trying to win over.
在此之前，这项实验的一些成员被允许查看他们试图去赢得支持的人员的Facebook资料。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
We were allowed to wear casual dress on Fridays.
我们在星期五可以穿便服。
The prisoners were allowed food parcels.
囚犯可以收食物包裹。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
The twins were allowed to play badminton on the playground.
这对双胞胎可以在操场上打羽毛球。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
Only accredited journalists were allowed entry.
只有正式认可的记者才获准入内。
Ten years ago physicians were allowed more discretion.
十年前，医生有更多的自由裁量权。
The twins, who had finished their homework, were allowed to play badminton on the playground.
这对双胞胎完成了作业，得到准许可以在操场上打羽毛球。
We had a lot of training and passed strict exams before we were allowed to drive the electric buses.
在获准驾驶电动公共汽车之前，我们接受了大量的培训并通过了严格的考试。
Finally, the dogs were allowed to smell the tubes.
最后，让狗闻管子的气味。
Though the third graders were allowed to answer anonymously, most wanted to include names.
尽管三年级的学生可以匿名回答，但大多数人都想写上名字。
No options or customizations were allowed.
任何选项或自定义都不受支持。
We showed our tickets and were allowed to pass in.
我们出示了门票，就让我们进去了。
However, participants were allowed up to two potatoes a day.
但是，允许参与者一天吃两个马铃薯。
In the ancient Greek Olympics, only men were allowed to participate in it.
在古希腊奥运会中，只允许男人参加比赛。
They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
他们可以自由出售亏损线路给短途铁路运输公司。
Only TNK-related companies were allowed to participate in the closed auction.
只有与秋明石油公司有关联的公司才被允许参加封闭式的拍卖程序。
They were allowed to write in the names of desirable employers not on the list.
他们被允许写下不在榜单中的理想雇主。
Especially after Cesc Fabregas and Samir Nasri were allowed to leave in big-money moves.
尤其是在法布雷加斯和纳斯里接连离开之后。
Especially after Cesc Fabregas and Samir Nasri were allowed to leave in big-money moves.
尤其是在法布雷加斯和纳斯里接连离开之后。
应用推荐