All went well, suddenly, the kangaroo woke up!
一切都进行得很顺利，突然，袋鼠醒了！
It sounds like the filming itself went well.
听起来电影拍摄进展顺利。
Running on the streets, between the cities, you made sure things went well as usual.
穿梭于各条街道之间、各个城市之中，你们确保一切照常运转。
But his importance went well beyond cricket.
不过他的重要性远在板球以外。
I've been following their story and was happy to hear that it all went well.
我一直很关注他们的故事，并且很开心知道他们一切顺利。
During Mr Kirchner's presidential term, from 2003 to 2007, things went well.
在基什内尔任内，2003年到2007年，万事顺利。
It went well, and the producer, Simon Brett, asked if he had any ideas for a series.
这个活儿干得不错，制作人Simon Brett问他是否有什么点子可以写成一部系列剧？
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。
To me, it went well because I have a young squad with alternatives in every position.
对我来说，一切都好，因为我的阵容不仅年轻，而且到处都是双保险。
If everything went well you will see the rEFIt boot menu appear on your next restart.
如果一切正常，重启后你将看到rEFIt启动菜单。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
All went well-until the crash and ensuing economic crisis hit her previously prosperous clients.
一切都很顺利——直到金融崩溃以及随之而来的金融危机，使她原先富裕的顾客们遭受损失。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
Hopefully, everything on the server side went well, but what would you have done if it all went wrong?
如果服务器端上一切正常，那么当然很好；但是，如果出现错误，应该怎么办呢？
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
Even if your interview for the job of a lifetime went well, don't freeze your job hunt while you wait to hear back.
即便你面试的工作是个千载难逢的好机会，也不要在等待回音的时候停止寻找工作。
Counting these costs would likely make the project non-viable even if everything else went well, which rarely happens.
把这些成本计算在内的话，这项工程可能就会行不通了——即使一切进展顺利，而这几乎是不可能发生的。
The first day and evening went well, and Arlene was delighted to have this rare glimpse into how the very wealthy live.
第一天过得还算不错。阿琳难得有这样一个机会体验如此奢华的生活，兴奋极了。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
Although most of the conversation centred on him, the date went well and I liked him. We began seeing each other regularly.
虽然大部分话题围绕他展开，但约会进行得很顺利，我喜欢上了他。我们开始定期见面。
My presentations went well, sparked some controversy, and we raced to Key West to celebrate the end of the conference season.
我的演讲进展不错，激发了一些讨论。我们赶往KeyWest庆祝会议季节的结束。
And we fear little things like whether we said the right thing to someone, whether that presentation went well, even fear of making a phone call.
我们也害怕一些小事，比如会担心是否对某个人说错话了，担心刚才的表现是不是不好，甚至害怕打个电话。
Send a follow up E-mail as soon as possible, a few hours later or the next day are good rules of thumb, regardless of if you think it went well.
无论你觉得面试情况如何，在几小时后或第二天发送一封询问后续进展的电邮都是很好的求职习惯。
At the end of each sprint, the development team also held a sprint retrospective meeting to review what went well during the sprint and what could be improved upon.
在每个sprint的末尾，开发团队还要举行一个sprint回顾会议，来回顾sprint中良好的部分和可以改进的部分。
And he said in his complaint that it went well beyond the company's rights to read E-mail messages from the personal account of a terminated employee to his lawyer.
他在申诉中写道，检查已经离职的员工写给其律师的邮件信息已经远远超出了公司的职权范围。
And he said in his complaint that it went well beyond the company's rights to read E-mail messages from the personal account of a terminated employee to his lawyer.
他在申诉中写道，检查已经离职的员工写给其律师的邮件信息已经远远超出了公司的职权范围。
应用推荐