Sevilla went top after a 3-1 win over the Londoners on Matchday Five.
塞维利亚在第五比赛日3：1战胜伦敦球队之后获得了小组第一的位置。
Their new strategy peaked in 2016, when a string of singles, including Don't Let Me Down and Roses, went Top 10 and multi-platinum.
他们的新专辑在2016年再创新高，当时包括《不要让我失望》和《玫瑰》在内的一系列的打单纷纷跻进前10并被收录于多白金唱片。
United went top of the Barclays Premier Reserve League North as Mame Biram Diouf scored both goals in a 2-1 success against Fulham.
曼联依靠迪乌夫的2个进球2 -1击败了富勒姆，球队也借此登上了预备队北区联赛的头名。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
On top of regular practice, he always went to the gym early and practiced foul shots alone.
除了常规训练，他总是早早去体育馆，独自练习罚球。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
I grabbed Keith's sweats and a pink tank top out of the bag went to the bathroom and changed.
我从包里抓起基斯的汗衫和一件粉红的吊带衫走到卫生间里换上。
Not really taking into consideration that I’m a pale blonde girl and should probably cover some skin, I just threw on denim shorts and a tank top, jumped in the car and went to the market.
我没有想到自己是个金发白皮肤女孩，不应该穿得太暴露，穿着牛仔短裤和T恤就上车去了市场。
However, she graduated second in her class from Assumption College, went on to law school, and graduated in the top five of her class from Boston College.
但她以全班第二名的成绩从Assumption学院毕业，进入了法学院，并且最终以班级前五名的成绩从波士顿学院毕业。
Michael Geoghegan, the bank's chief executive, resigned as he was passed over for the top job, which went to Douglas Flint, the group's finance director.
汇丰银行首席执行官MichaelGeoghegan辞职，因他没有胜任最高领导的职位，而此职位交给了内部的金融经理DouglasFlint。
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
然后我们到杰日德的顶楼套房，那里有个屋顶花园，在那里我们喝酒。
Silicon Alley's rebirth might actually have been aided by the financial crisis. Until the 2008 meltdown on Wall Street, many bright students went straight from top universities to Wall Street.
硅巷的复兴可能事实上得到了财经危机的协助，在2008年华尔街的崩溃前，很多聪明的学生从著名高校直接去华尔街。
That movie was over-the-top, and not at all typical of what most of us went through.
那部电影有点过火了。我们大多数的经历也一点没有这种类型的。
The caller went on to describe a vampire with fangs reaching down from the top of the car.
那个打电话的人后来继续来电说，一个嘴里长着毒牙的吸血鬼从他车顶倒挂在车前。
As The Economist went to press, BP was saying only that the top kill was still under way.
而正如《经济达人》指出的，英国石油公司也只是说，“灭顶法”仍在进行中。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
That means that all the increase went to a few at the top: most Americans are worse off.
也就是说，所有收入的增加都汇集在最有钱的少数人手里：大多数美国人都变得比以前穷。
In the decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
弗雷德·古德温爵士担任苏格兰皇家银行(RBS)最高职位的十年间，苏格兰皇家银行进行了疯狂的并购，以灾难性地收购荷兰银行(abn AMRO)而告终。
On becoming New York's top prosecutor in 1998, he went after bigger targets.
初学乍练1998年成为纽约最高检控官后，他开始追求更大的目标。
The decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
在弗雷德·古德温爵士任职的十年里，苏格兰皇家银行经历了一系列并购狂欢，并在牵头收购荷兰银行时达到顶峰。
"She improved on her top times a great deal this year, and she kept improving as the season went on," Wolf said.
沃尔夫说“这一年李将她的最好成绩提高了很多，而且这一赛季一直在提高。”
Much like the country as a whole, the team may not have finished on top, but it went down in style.
正如这个国家整体一样，这支队伍虽未能最终问鼎，但却华丽转身。
Late at night Hamlet, Horatio and one of the guards went to the top of the walls. It was very cold and dark there.
深夜，哈姆雷特，荷瑞修和一名守卫三人来到城墙顶，那里非常寒冷、阴暗，就在他们到达后不久，这个身穿盔甲的鬼魂突然从黑暗之中出现。
A shareholder vote might help avert them-by, for instance, curbing the excessive award of stock options in the bull market (less than 10% of which, incidentally, went to the top executives).
股东投票或许有助于消除它们——比如说抑制牛市中过量的股票期权奖励(顺便提及，其中10%都给予了高管)。
On Tuesday, Mr. Clinton went to the White House to brief Mr. Obama and his top aides about the trip.
周二，克林顿前往白宫向奥巴马和其高级幕僚就此次访问介绍基本情况。
Once Vitalogy was available on CD and cassette, the album shot to the top of the charts and quickly went multi-platinum.
不久后，CD和卡带版上市，疯狂的抢购潮让它迅速爬上了排行榜榜首，成为了乐队的第三张多白金唱片。
So Ahab went off to eat and drink, but Elijah climbed to the top of Carmel, bent down to the ground and put his face between his knees.
亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶，屈身在地，将脸伏在两膝之中。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
应用推荐