After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
弗兰克打完球赛回来后,就去看了他哥哥的计划结果如何。
I went to check in my suitcases instead of waiting for my friends.
我没有等我朋友,而是去登记行李箱了。
He went to check the fuse box in his home, but none of the breakers were tripped.
他到他家中检查保险丝盒,但没有对断路器的跳闸。
So good companion dog driving a police car carrying the young lady went to check parrot.
所以猎狗开著警车载著好搭档鹦鹉小姐前往检查。
She called Ty and got no answer; Jeff went to check on him and found him dangerously dehydrated.
她打电话给泰而他没有接;杰夫去看他,发现他严重脱水。
The maid had left her cleaning supplies in room 2820 whenshe went to check on Strauss-Kahn’s suite.
她在查验Strauss-Kahn的房间之前,把清洁用品都放在了2820房间里。
When she didn't show up, they got worried. Her brother went to check on her. He found her in the bedroom. Dr.
那天,她一直都没露面,两位老人非常担心,便让她哥哥前往公寓查看,发现她已经死在卧室里了。
Gabriel left soon afterwards Later, when he went to check that Bathsheba's sheep were safe, he noticed that they looked very frightened.
盖伯瑞尔随后也很快离开了。后来,他又去查看芭丝谢芭的羊,注意到那些羊显得很惊恐。
Also went to check out the famous "Bird's Nest" Olympic stadium as well as the Aquatics building. Pretty amazing and beautiful structures.
我们还去参观了奥运会体育场馆,著名的“鸟巢”和“水立方”,真是令人惊叹,漂亮的结构。
I should have been a little more specific, because when I went to check it later, I didn't find any bottles in it. But it was full of water.
我应该为那个结果感到一点意外,因为当我后来去检查时,没发现任何瓶子,倒是发现瓶子里都装满了水。
When she heard that an organic farm called Kaixin was starting up on the outskirts of the city, she says, she immediately went to check it out.
当她听说一家名为开心的有机农场在郊区开张时,便毫不犹豫的过来看看。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,其中一只大公驴用蹄子刨地,另一只回头望向他,似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
这位歌手大发雷霆,因为他的一位乐队成员没有到场试音。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且,他们协助用户测试,还进行性能、安全以及其他类似的测试。
I went to the coat closet, where I had left my bag, and returned with the check and the tea tin.
我走到那个衣橱,我把包放在那里了,取出支票和茶筒回来。
By day she ran a hairdressing salon in the coastal town of Damariscotta, and at night, to make a little extra money, she went down to the mouth of the Pemaquid River to check her nets.
白天,她在沿海城市达马里斯·科塔经营一家发廊,晚上,为了挣笔外快,她到佩马奎德河口去检查撒下的网。
In the courtyard of a two-story building, the secretary asked us to wait downstairs while she went up to check with her boss.
最后我们来到院子里的一幢二层小楼,秘书让我们在下面等候,她上去请示她的老板。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,有一只大公驴开始用前蹄刨地,另一只回头望向他,仿佛是在防备着,以免后面那只突然向他袭击。
The place she stayed in looked gorgeous, so I went on to the hotel's website to check it out.
她住的地方看起来漂亮极了,所以我就到那家宾馆的网站上一探究竟。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
她又笑了笑,穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里,当列车刚刚启动的时候,列车工作人员开始挨个车厢的检查护照,并且询问每一个乘客的国籍。
This isn't just a story about some feckless Greeks who went on wild shopping sprees with money lent to them by hardworking Germans who didn't check the books carefully.
故事相关的不仅仅是一帮不负责任的希腊人用从勤恳工作、没有好好查帐的德国借来的钱疯狂购物。
A year ago, prior to the appointment of Guardiola, it was possible to keep -barcelona in check and Manchester United went through to the final on a 1-0 aggregate.
在瓜迪奥拉还未上任的一年前,遏制住巴塞罗那并非不可能,曼联便是以1 - 0的总比分晋级决赛。
When I went to New York with my wife earlier this month, she grew very tired of me pulling out my phone to check in everywhere we went.
本月早些时候我跟老婆一起去纽约,她对我每到一处都拔出手机标注地址感到厌烦。
Weeks went by, and day after day, before I turned my attention to my own work, I would first check online to see if my ex had posted anything new.
转眼几周时间过去了,每天我在准备开始工作之前都会先上网查一下他的博客有没有更新。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了,它看起来实在非常怪异,既像羊又像狗。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了,它看起来实在非常怪异,既像羊又像狗。
应用推荐