When the typist went sick, another typist was employed to keep up the continuity of the work.
当打字员生病时，又聘用了一位，以使工作不至于停顿。
According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
Another day she went outside to get flowers for another sick little girl.
有一天，她出去给另一个生病的小女孩买花。
I called in sick to work for a few days after the attack, but I soon went back because I desperately needed some normality.
出事后，我向局里请了几天的病假，但过不了多久我又回去上班了，因为我极度渴望来点常态。
In the evening Morgiana went to the same druggist's again, and with tears in her eyes, asked for an essence which they used to give to sick people only when at the last extremity.
晚上莫吉安娜又来到同一家药店，她的眼里含着泪水，向他们买他们只用于临终前的病人的香精。
The dogs would go with him in his car every day as he went to the farms to heal sick animals.
当每天他坐着车去农场给动物治病的时候，狗总是愿意和他一起去。
In the afternoon with that community, he went to a stretch of level ground and there spoke to the crowds about the Good News of God and healed all the sick.
下午，他和那个团契中的人一起走向一片开阔地，在那里他对一大批人讲述有关上帝的好消息，并治愈了所有的病人。
I went on sick call one morning, and as the doctor reviewed my file, he looked at me in disbelief.
一天上午我也去就诊，当医生检查了我的病例后，他怀疑的看着我。
When you went the supermarket, dad asked you to visit aunt Li, because she was sick.
在你去超市的时候爸爸叫你去看望李阿姨，因为她生病了。
It's for Grandma Wang. She is sick and her only daughter went abroad weeks ago. So she needs our help.
这是给王奶奶准备的。她病了，她的女儿又在几周前出国了，她需要我们的帮助。
Once, I thought I was fat, in order to look as perfect as the movie stars, I went on diet, I refused the delicious food, which made me sick.
曾经，我觉得自己胖，为了看起来像电影明星那样完美，我节食了，我拒绝了美味的食物，这让我觉得不舒服。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
五年前我和妈妈去山区参观生病的孩子。
Nine years ago, Lin Xiaofen went to a hospital in Taipei after getting very sick.
九年前，林晓芬在得了一场重病后前往了台北的一家医院。
And that's the key. Didn't matter how sick my dad got. No matter what happened to him, he got up every morning and went to work no matter what. And my mom had to go to work as a secretary.
我父亲的现状没有关系，不要在意在我的父亲身上发生了什么，他每天早晨起床就去工作而不在乎所有，我母亲甚至要去做当秘书的工作。
And he went to the sick king and asked his permission to set out and look for the Water of Life, for only that could heal him.
于是他走到生病的国王那里，请求他允许他出去找救命水，因为只有救命水才能治好他父亲的病。
Nine years ago, Lin Xiaofen went to a hospital in Taipei after getting very sick.
九年前，林晓芬（音）病重后前往了台北一家医院。
Sick people went to the location of the medicine and, digging into the ground, they buried pipes to draw off the medicinal SAP.
生病的人要到医药点，挖掘到地面，他们抬来管子用来汲引药液。
And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.
犹大王约兰的儿子亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了，所以下到耶斯列去探望他。
Wherever he went, he healed the sick, cast out the demons, bringing freedom and joy to the oppressed and sad.
无论他在哪里，他医治病人、赶鬼，为受压迫和欺凌的人带去喜乐和自由。
Five years ago my mother and I went to the mountains to visit the sick children.
五年前，我和妈妈去大山里看望那些生病的孩子。
Until the day I went for summer vacation in my home country, where several family members and friends asked in more or less polite manners if I was sick, since I looked pale.
直到有一天我回国消暑度假，我的家人和朋友们因为我面如土色，或多或少地客气地询问我是不是病了。
Eventually, though, she got sick of the media attention (and maybe even got sick of Fried chicken and started craving Taco Bell) and went back home.
最后，由于受够了媒体的关注(甚至可能受够了炸鸡并疯狂想念鸡蛋饼)，她终于回家了。
When she got sick and went to hospital, the doctor asked her, haven't you lived long enough?
当她生病去医院，医生问她你活得还不够久吗？
When she got sick and went to hospital, the doctor asked her, haven't you lived long enough?
当她生病去医院，医生问她你活得还不够久吗？
应用推荐