They went to a beach, not far from the home he shares with his parents in a suburb of Tokyo.
他们去了一个沙滩，那里距离他和父母共住的东京郊区房子不远。
Optimists said if Coca-Cola's acquisition of Huiyuan went ahead, it was likely that food and beverage shares would rebound as Huiyuan was not the only target overseas investors were aiming at.
乐观主义者认为如果可乐可乐并购汇源能够顺利进行，那么由于汇源并不是海外投资者的唯一目标，食品和饮料板块的股价会回弹。
And last week, iSoftStone went public on the New York Stock Exchange — and its shares rose sharply out of the gate.
iSoftStone于上周在纽约证券交易上市，它的股价也迎来了开门红。
In 1999 Goldman went public, allowing employees to sell their shares for immediate gain. Mr Weinberg had deep reservations.
1999年，高盛上市，允许公司员工可以即时卖掉他们的股份而获利，温伯格对此很有看法。
General Motors' shares went into free-fall on Thursday, dropping 31% after a rating agency threatened to downgrade its debt.
通用汽车的股票在周四自由落体，在某评价机构威胁要调低其评价后，股价下降了31%。
And it was hurt when Lehman Brothers went bankrupt in 2008; Evergreen lost one-seventh of its outstanding shares in a complex transaction involving convertible notes.
而且，当雷曼兄弟在2008年破产后常春公司也受到了打击；常春公司损失了七分之一的流通股在包括有可转换票据的复杂交易中。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％ 目前为33.47美元。
Knowing that you went to the same school, plays hockey, or shares acquaintances is a lot better than an awkward silence after, “I’m doing fine, thank you.”
假如你发现他曾经跟你上过同一所学校，他打曲棍球，而且你们还同时认识一个熟人，那可比在彼此客套的问候之后紧跟着一段尴尬的沉默要好得多了。
So I a lofty sentiments ambition went up two shares.
于是我一股豪情二股壮志就上去了。
At the same time, CITIC Securities' share price also went down, accompanying with the constant adjustment of a Shares.
股价连续下跌。与此同时，中信证券的股价在A股的不断调整中也接连下挫。
At the same time, CITIC Securities' share price also went down, accompanying with the constant adjustment of a Shares.
股价连续下跌。与此同时，中信证券的股价在A股的不断调整中也接连下挫。
应用推荐