Microsoft went on a hiring binge of security experts, trained all of their developers in secure coding practices and introduced a new set of desktop protections.
微软不得不掀起聘用安全专家的热潮，培训他们所有的开发人员实践安全编码，并引入了一套新的桌面保护。
Hillary and I went to Jamaica, new York, to meet with the victims families, and I announced new measures to increase air travel security.
我和希拉里去了纽约的杰梅卡，会见了一些遇难者家属，我宣布了一些新措施以加强空中旅行安全。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
And he countered Mr Mockus's rise by stressing that his own experience went beyond security.
并且，他强调自己的从政经验不仅止于安全，以对抗AntanasMockus的民调支持率攀升。
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。
To make sure the spectacle went smoothly, the public security forces clamped down.
为了确保奥运会的顺利举办，公共安全的压力陡然增加。
As the Economist went to press, the UN Security Council was at last discussing this but Colonel Qaddafi was advancing towards Benghazi.
至《经济学人》发稿，发现联合国安理会还在对此作最后商讨，而卡扎菲已经向班加西进军。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
We went to help the people who have been deprived the basic necessities of life: security, food, health care and education.
我们前往帮助那些基本生活条件都已经被剥夺了的人，那些条件就是安全、食物、医疗和教育。
Believe it or not, the training for work as a security guard let me avoid a small decoration in the house. When it was decorating, lots of poison dust and smell went into my room during my absent.
信不信由你，保安培训期间，我避开了住处的一次小装修，也就避开了那些装修产生的有害灰尘和气体。
But perhaps one hint of how well things went is the fact he has quit his day job as security supervisor of Fraser Downs Racetrack.
但也许一提示如何，以及东西到是事实，他已辞去了一天的工作，作为安全主管的弗雷泽落赛马场。
In order to have the best security measures we also went through the scrupulous process of our company verification and received an EV SSLcertificate.
为了有最佳的安全保障措施，我们也经历了我们公司的严格核查过程中，得到了EV SSL证书。
After all, as workers with private accounts retired, their check from the traditional Social Security system would be lower, to offset the money that went into their account.
毕竟，当拥有私人帐户的工人退休的时候，他们来自传统社会保障体制的帐单将会减少，抵销了进入他们帐户的资金。
After all, as workers with private accounts retired, their check from the traditional Social Security system would be lower, to offset the money that went into their account.
毕竟，当拥有私人帐户的工人退休的时候，他们来自传统社会保障体制的帐单将会减少，抵销了进入他们帐户的资金。
应用推荐