It went green on St Patrick's Day and it took me 30 minutes to find.
在圣帕·特里克节(St Patricks Day)，它变成了绿色，我花了30分钟才找到它。
But when he saw that the children had wings, his mouth fell 33 open and his face went green.
但是当他看见这几个孩子长着翅膀时，他张大了嘴巴，脸色苍白。
The Vatican went green on Wednesday when technicians threw the switch on a new solar energy system that will power several buildings.
梵蒂冈， 梵蒂冈城：星期三，在技术人员用新型太阳能系统给几座建筑供电之后， 梵蒂冈变得环保起来。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
Yesterday, Mr. Green went to his hometown and visited the old house which he was born in.
昨天，格林先生回到了他的家乡，参观了他出生的老房子。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
For physics, the largest red circles ended up on Kiev and Moscow, while the largest green ones went to London, Paris, Karlsruhe, Munich, Pisa and Rome.
物理方面，最大的红色圆圈在基辅和莫斯科，而最大的绿色圆圈在伦敦，巴黎，卡尔斯鲁厄，慕尼黑，比萨和罗马。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over.
我在后面大声叫着，妈妈根本没有听到我的话，她和车子拐向左边，闯过人行道，滚进一株绿色小灌木，然后连人带车慢慢倒下了。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
In the 1980s the city went increasingly green, creating parks, extending the transport system and bringing in multi-carriage buses.
在八十年代该市开始大规模绿化，扩展交通系统，引进混装公交车。
Most of the bees seemed confused and chose randomly, but two went straight to the green, central flowers.
大多数蜜蜂仿佛被搞糊涂了，随便选择，但有两只径直飞到中心绿色的花朵。
Oh! it is Green,' I said, recollecting myself--`only Green,' and I went on, intending to send somebody else to open it; but the knock was repeated: not loud, and still importunately.
“啊，那是格林，”我说，镇定着自己--“就是格林，”我仍然向前走，打算叫别人来开门；可是门又敲起来：声音不大，仍然很急促。
Nina is secretly researching Ted Cofell's background when Alberta Green approaches with a question about the passenger list of the plane that went down.
尼娜正在偷偷地查找特德·科菲尔的背景资料，这时，阿尔贝塔·格林走近了她，询问有关那架坠毁的飞机上的乘客名单。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan. Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Everywhere he went, L.A.'s No. 24 ran smack into a wall of Boston defense as high as the Green Monster a few miles away at Fenway Park.
无论他到哪里，湖人的24号都会碰到凯尔特人如Fenway公园里的绿怪兽般铜墙铁壁式的防守。
Then we went shopping. The fairy skirt and sparkly green dress were play clothes. He didn't have any skirts or dresses that were appropriate for school.
然后我们就去采购了。仙女裙和亮绿连衣裙是戏服。他还没有适合上学穿的半身裙或是连衣裙。
After a lotus pond. Went to the fields. Front, left, right is green, the people are integrated into this piece of green in them.
过了荷花塘。又来到田野里。前面、左面、右面都是绿色，整个人都溶入在这片绿色当中。
In order to see what happens next to fertilizer transformed from household rubbish, we went to visit a green house, where farmer li Yuanhu is planting vegetables and fruit.
为了看生活垃圾转换成肥料后怎样处理，我们参观了一个温室，那里农民Li Yuanhu正在种植蔬菜和水果。
Mike Green remembers back in 2005 when his then-wife asked him to add text messages to their cell phone plan.Green, of Mankato, Minn., had no interest, but his wife went ahead and signed up.
迈克·格林回忆起2005年发生的事情：他当时的妻子让他把文本短信计划添加到他们的手机计划中，尽管来在明尼苏达州mantako的格林不感兴趣，他的妻子还是一意孤行，签订了协议。
Wait until the third evening, when I went to see a small Yaer into a small bean, is a two Baner, the color becomes dark green.
等到第三天晚上我去的时候，看到小芽儿变成了小豆瓣，是两瓣儿的，颜色也变成了深绿色。
"I don't know what this is about, son," she answered, "but the young lady in the green suit who just went by, she begged me to wear this rose on my coat."
“我不知道是怎么回事，孩子，”她回答说，“可是刚才走过去的那位穿绿色套装的姑娘，她央求我把这支玫瑰插在衣服上。”
Green claimed to care nothing about his fiance's money, but his refusal to marry her when her father went bankrupt showed him in his true colours.
格林曾声称他不在乎未婚妻的钱，但是当未婚妻的父亲破产之后，他马上拒绝同她结婚，暴露出他的真实嘴脸。
Green went to a spider weaving a network of small mulberry trees, caused an uproar in their red spider, and its very large reticulated.
一只绿蜘蛛跑到一片小桑树林里织网，引起了红蜘蛛们的一片哗然，它的网织得很大。
All morning you could hear the rattle of the machine as it went round and round, while the tall grass fell down behind the cutter bar in long green swathes.
整个上午你都能听到割草机发出轰鸣声，在田地里绕来绕去，那些高高的草在它后面倒成一条长长的绿色通道。
Early in the morning, get up early surprise people, and this is like spring flooding of oil went cold frozen snow, watered Shino Plus, grass arch out of the bud, branches are covered with a green dot.
清晨，起早的人惊喜了，这如油的春驱去了寒冰冻雪，浇灌了四野八方，小草拱出了新芽，树枝挂满了绿点。
The children went after her— and there, on the table, was a green box. Mother opened it.
孩子们跟着她——在那里，桌子上有个绿盒子。母亲打开了它。
Many investors thought the Turtles all sat in a room and when a green light went off, they all bought Swiss francs.
很多投资者认为所有的海龟都坐在一个房间里，当绿灯灭时，他们都买入瑞士法郎。
He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.
他走到食橱前，伸手从一个高架上拿下一只方形绿瓶，把里面的东西倒在一只雕刻精美的绿金色碟子里。
应用推荐