I went forward and ordered my favorite snack.
我走上前点了我最喜欢的点心。
This was a small airless house and in the corner he discovered a water pump. He was so excited and went forward to draw water, but no water came out no matter how hard he tried.
这是一个不通风的小房子。在小角落里他发现了一个抽水机。他为此很兴奋,便上前去抽水,但无论他如何努力都没有水出来。
Jeff Thatcher immediately went forward, to be familiar with the great man and be envied by the school.
杰夫·撒切尔立即走上前,去结识这位伟人,受到了全校的羡慕。
She went forward a few yards, checked and turned back.
她向前走了几码,突然停住脚步又返回来。
The election finally went forward with higher turnout.
这场选举最终获得了更高的投票率。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there.
汤上前收掉了三面的网,只留下一面的网。
He was very curious, went forward and asked: "the old lady, what are you doing it for?"
他很奇怪,就走上去问:“老婆婆,你这是在干什么呢?”
A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal.
一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家,接着他们就开始谈生意了。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网,只留下一面的网。然后,他对那人说。
He kept a discreet distance until the hunters joined him; then they went forward and removed the bear from the net.
在猎人们与他会合之前,他一直与狗熊保持稳妥的距离;会合后他们便冲上前去从网中弄出了狗熊。
Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了!瞬刻间恢复了稳定的姿态,带着空前的庄严和喜悦,走向前去会见他的新娘。
He may be 35 years of age, but he showed such drive and every time the ball went forward he was up in support. I think he's a great example.
他已经35岁了,但他已经展现了自己的决心,每次进攻的时候她都会插上,他是个好榜样。
With one of them at the wheel, me and the other pushing, the car backed up and went forward a few times, and sure enough, it gained some maneuverability.
就这样,一位女士坐在驾驶位上,我和另外一位女士在后面使劲推着,汽车不停地来回倒车、前进,总算是能够松动些了。
Even individuals are not affected, so I went forward, just arrived in bookstores at the door and saw a girl at the door anxious to move back and forth.
连个人影都没有,于是我接着往前走,刚到书店门口,看见一位小妹妹在门口焦急的来回走动。
Even the calendar, the rhythm of the months, had become a mere convention; the moon went forward in fits and starts, as though it were about to collapse.
日历和月份的节律将变成一种过往的习俗;月亮时断时续的行进着,就好像随时就要崩溃一样。
Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.
领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开,走到船楼上,亲自导航。
I swear her oath letter promised that he would not be too naive, but he went forward without looking to a surge of "Three Kingdoms" in the style of the generals.
她信口誓誓地答应以后不会太幼稚,可他头也不回地往前走去,一股《三国演义》中的大将风范。
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
摩押人到了以色列营,以色列人就起来攻打他们,以致他们在以色列人面前逃跑。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时,我鼓起勇气,走上前去说:“爸爸,我只是想告诉你我爱你。”
Unlike two years earlier, when I had forced the Republicans to make their harsh budget proposals public before coming forward with my own, I went first.
与两年前不同,以前我迫使共和党议员在我之前公开他们苛刻的预算提案,这次我比他们先行一步。
Senators from both sides of the aisle had, by the time The Economist went to press, put forward no fewer than 564 amendments to the bill.
参议院里的两党通过了至少564项的议案修正案条例(正当经济学人付梓之时)。
Diageo went further than this, preferring externally oriented and forward - looking performance indicators to historical or internally focused ones.
帝亚吉欧走的要比这远,他们采用了外向型和前瞻性的业绩指标,而不是参考旧的和内向型的业绩指标。
Afterwards, I went toward the yard and looked upward, downward, inward, outward, forward and backward.
后来我走向院子,向上下内外前后看。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人,虽然腰板挺不起来,动作却很矫捷,白色的胡子向前挺着,好像明虾的胡子一样,他推开了弹簧门,走了进去。
应用推荐