He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
Then I lashed the tiller and went below to my own chest, where I got a soft silk handkerchief of my mother's.
于是我拴牢舵柄，走到船舱里，从我自己的箱子里取出一条我母亲给我的柔软的丝绸手绢。
And clapping me in the friendliest way upon the shoulder he hobbled off forward and went below.
说完他友好地拍了拍我的肩膀，然后一瘸一拐地走开、下去了。
Then I went below and got a handkerchief and helped Hands tie up the great bleeding wound in his leg .
然后我下去找到一条手帕，帮助汉兹包扎他腿上鲜血直流的伤口。
I went below to the cabin where there were empty bottles on the floor and tobacco smoke filled the air.
我下到船舱里，地上全是空瓶，空气中充满了烟味。
He went across and spoke to the other two, then the three of them went below. Soon after, a message came that I was wanted in the cabin.
他去找那两个人了，然后他们三个人一起下去。不久，有人传话来让我到船舱去。
Not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn't charge any either.
不久前人们普遍认为，如果利率低于零，银行和储户将会兑换现金，因为这样得不到利息但也不用缴费。
Not so long ago it was widely thought that, if interest rates went below zero, banks and their depositors would simply switch to cash, which pays no interest but doesn't charge any either.
不久前人们普遍认为，如果利率低于零，银行和储户将会兑换现金，因为这样得不到利息但也不用缴费。
应用推荐