They went at the job as if their lives depended on it.
他们干起活来好像性命攸关似的。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
The animal was strong and handsome, and away they went at full gallop round the lawn.
这匹马又壮又漂亮，他们在草地上疾驰而去。
She went out of the room and opened the front door.Albert came in and went at once to Molly.
她走出房间打开前门。艾伯特走进来，立刻便走向莫利。
In the evening little Toyo went at the proper time to the threshold of Mokurai's sanzen room.
黄昏时分，小丰雄如约踏入了默雷禅堂的门槛。
I think we've all seen that the last seven years, when we went at it, Cleveland versus Miami, and even the Team USA practices.
过去七年我们他都发生了，迈阿密vs克利夫兰，甚至在美国国家队，我们从不希望输给对方，在这里我们也不会谦让。
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off," then out, down, and asleep.
他们一声不吭地进行着，间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了，然后埃尼斯退出来，躺下，坠入梦乡。
The following account is from “Mourt’s Relation, ” mostly written by a Plymouth resident, Edward Winslow: “Squanto went at noon to fish for eels.
关于鳗鱼的最早的记载是由普利茅斯居民爱德华·温斯洛在“莫特的族谱”中记述的一段话：“斯匡托在中午出去捕鳗鱼。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
This was done by dumping them into a spinning receptacle that went at a rate of a few thousand revolutions a minute, tearing the matter from the clothes by centrifugal force.
衣服分拣完马丁便帮助他脱水：把衣物倒进一个旋转的容器，以每分钟几千转的速度旋转，利用离心力把水甩掉。
Because they are all coming from the same row of seats in the mezzanine, all the light has exactly the same color. Since they all went at the same time, they are all coherently in phase.
由于所有人在同一时刻行动，他们具有相干的相位。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."
当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
They have received at least twenty thousand dollars each but went to court to demand more.
他们每人至少已经得到了两万美元，但还起诉以求得到更多。
Bombs went off at two London train stations.
炸弹在伦敦的两个火车站爆炸了。
Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.
两年后康柏公司上市时，他们的股票价值为3800万美元。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction.
我在公共汽车站等车时，对向驶过了三辆公共汽车。
It seemed like a good idea at the time , and then it all went horribly wrong.
那在当时似乎是个好主意，但后来却铸成大错。
After graduating from college with degrees in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana.
她大学毕业获得了化学和微生物学学位后，她去路易斯安那州的南海湾研究所工作。
Grace Murray Hopper studied mathematics and physics at Vassar College and went on to earn her Ph.D. in mathematics at Yale.
格蕾丝·默里·霍珀曾于瓦萨尔学院学习数学和物理，并在耶鲁大学继续深造获得数学博士学位。
They went on into the wood, till at last they came to the place where the woodman was.
他们继续向森林走去，直到最后来到了樵夫所在的地方。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
尽管困难重重，他仍不放弃生活的希望，从牛津大学毕业后，他继续在剑桥大学学习。
Everyone in the village regarded him as a genius for he went to college at the age of 14.
村里的每个人都认为他是个天才，因为他十四岁就考上了大学。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
应用推荐