Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时，我们是否审视过自己，问过自己是尽力还是全力以赴了？
He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
他到全国各地，唤起工人和农民进行反压迫斗争。
When Jesse decided to support me, he went all the way, with a barn burner that brought the house down.
杰西一旦决定支持我，便全力以赴，热度简直可以把整座房子掀翻。
I went all over Africa in 1965.
我在1965年走遍了非洲。
He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.
他竭尽全力地描写它那令人观止的美景和赏心的乐事。
Having known their idea, Chuang Tzu went all out to be against it.
庄子知道他们的想法后极力反对。
First a wave of pride and a sweet little thrill of vanity went all over her;
最初骄傲像一股海浪奔涌着，伴随着虚荣心带来的甜甜的细细的喜悦席遍全身。
During the days in Shengzhen, Zhong Lijun went all out, working round the clock.
在深圳的日子里钟丽君不分昼夜的奋力打拼。
Driven by a dream that was almost surreal, Wei Qiuqin went all out to support her husband.
在一种近乎虚幻的梦想驱使下，魏秋琴尽全力支持着丈夫的理想。
We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos there.
我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那里照相。
We went all the way to the top. There were visitors from all over the world taking photos ther...
我们一口气爬上塔顶，发现来自世界各地的游客都在那里照相。
That famous scientist went all the way from Paris to Shanghai to visit his most respected teacher.
那位著名的科学家从巴黎远道来到上海看望他最敬爱的老师。
Fielding tells it well - he went all over Europe and hung out in Turkey, Morocco and the Far East.
菲尔丁还说—他走遍了整个欧洲，也曾在土耳其、摩洛哥和远东地区待过。
I went all the way to the office and realized I was still in my pajamas and had to go home to change.
我急匆匆地赶去上班，却在路上发现自己还穿着睡裤，所以不只得回家换裤子了。
The 23-year-old midfielder had an eye-catching World Cup in the French side that went all the way to the Final.
这名23岁的中场球员在世界杯赛场上表现十分抢眼，他随法国队一路杀进了决赛。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
Our basketball team went all-out to win the championship game. But so did the other team, and they beat us by two points.
我们的篮球队为了在比赛中获胜而全力以赴。可是，另外一个队也是这样，结果他们多得了两分而把我们打败了。
Our basketball team went all out to win the championship game. But so did the other team, and they beat us by two points.
我们的篮球队为了在比赛中获胜而全力以赴。可是，另外一个队也是这样，结果他们多得了两分而把我们打败了。
It seems possible that Sky went all out for all six packages, knowing that under EU law it could only win a maximum of five.
看起来有可能是这种情况，知道按欧盟法律最多只能拿下五个包的天空广播公司，全力以赴地想包揽六个转播包。
Looking back at my first job, even when I was asked to do something seemingly menial, unglamorous, or very difficult, I always went all in.
回顾我的第一份工作，即便我被要求去做一些看似很卑微、单调或者非常困难的事情时，我也会全力以赴。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
植根中国铁路这棵大树，嫁接国外先进技术，结出丰硕果实，以最小的代价，最短的时间，实现中国高铁梦，成为中国铁路的明智选择。
In the past several years, Chen Jiagang went all over these abandoned places scattered in Sichuan, Yunnan and Guizhou in order to complete these photographic works.
在过去的几年中，陈家刚作为一个摄影家走遍了这些散落在四川、云南和贵州的废旧的厂区，完成了这些摄影作品。
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
他们中间所有的勇士就起身，走了一夜，将扫罗和他儿子的尸身从伯珊城墙上取下来，送到雅比那里，用火烧了。
In All's Well, Ends Well (1997), Chow went all out to satirize Pretty Woman, Ghost, Once Upon a Time in China, Psycho, The Texas Chainsaw Massacre, and even Terminator II.
在《97家有喜事》中，周星驰用尽全力诙谐的模仿了《漂亮女人》、《人鬼情未了》、《黄飞鸿》、《惊魂记》、《德州电锯杀人狂》，甚至《终结者2》。
YOUTH and AGE was a weekly, and it had published two-thirds of his twenty-one-thousand-word serial when it went out of business. With it went all hopes of getting his sixteen dollars.
《青年与时代》是一个周刊，发表了他那二万一千字的连载故事的三分之二便倒闭了，得到那十六块钱的希望也就随之破灭。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
应用推荐