Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Court decisions always went against railroad workers.
法院的判决总是对铁路工人不利。
Cheating went against my beliefs.
作弊违背了我的信念。
The addition of KT went against callus formation;
添加KT不利于愈伤组织产生；
Though things went against Mary, she went on trying.
尽管情况不容乐观，玛丽还是在努力尝试。
Even though I knew it went against the comrades grain, I nodded to him to do it.
尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。
The first phase of litigation went against Nina; the judge called the 1990 will "utterly ridiculous".
诉讼的第一阶段对龚如心不利；法官认为1990年的遗嘱“纯属无稽之谈”。
We countered by saying that not publishing the woman's name went against a basic journalistic tenet — fairness.
我们反驳说，不刊登该妇女的名姓违反了新闻的一个基本信条——公平。
The referee did not award one free kick or offside to us. Every decision went against us except for the foul throws.
裁判没有给我们一个任意球和给对方越位。每一次的处罚都是明显针对我们除了对方的边线球违例。
What Rosso talked about was how difficult it was in the early days and how many times he cried when things went against him.
罗素谈到他事业早期时多么的困难，每当事情不顺心时他哭了多少回。
High temperature went against the accumulation of anthocyanidin and relatively low temperature extended accumulation duration.
过高的气温不利于颖果着色，适度的低温能延长颖果的着色时间。
You expressed concern that the intervention violated Libya's sovereignty, and that it went against the wishes of the Libyan people.
您所表达的关切是这次干涉侵犯了利比亚的主权，这违反了利比亚人民的意愿。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
This man sitting beside Yancey's bed had heard God calling to him, and he had the faith to follow even though it went against all worldly logic.
坐在燕西床边的这个男人曾经听到上帝在召唤他，尽管这和世俗逻辑不符，他还是想去追随上帝。
Just only then went against the ignition heat sun, returns to the company from the customer, felt that oneself quickly became "Beijing roast duck".
刚刚才顶着火热太阳，从客户那儿回到公司，感觉自己都快成“北京烤鸭”了。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our joining the Common Market, he would be forced to go to the country.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫到乡下去。
Anecdotal reports and early research on HIIT went against the steady-state establishment, claiming that it was the superior method of cardio for losing fat.
未经证实的报告和早期的研究总是说HIIT会违反建立稳定的状态，而这是用于减肥的有氧运动的优良的方法。
The Prime Minister said that if Parliament went against him on the crucial issue of our jointing the Common Market, he would be forced to go to the country.
首相说如果议会在加入共同市场这个关键问题上与他作对的话，他将被迫解散议会。
Special topography of northern Guizhou were large mountainous areas without large area forest region, this went against developing control work of forest pests.
黔北的地形特殊，以山区为主，没有成片成片的大面积林区，这不利于森林病虫害防治工作的开展。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
Nearly 70% of the votes counted so far went against the proposal to introduce an alternative vote system, which allowed people to choose candidates in order of preference.
到目前为止已经经过点算的接近70%的投票者反对引进选择性投票系统。该系统允许人们根据自己的喜好顺序选择候选人。
Nearly 70% of the votes counted so far went against the proposal to introduce an alternative vote system, which allowed people to choose candidates in order of preference.
到目前为止已经经过点算的接近70%的投票者反对引进选择性投票系统。该系统允许人们根据自己的喜好顺序选择候选人。
应用推荐