Wenlock and Mandeville are animated figures depicting steel from a steelworks in Bolton.
文洛克和曼德维尔是描绘博尔顿一间炼钢厂的钢铁的卡通人物。
From Much Wenlock, a pretty town full of pricey houses, came a plea not to be lumped in with grittier Telford.
大温洛克，一个布满高价房屋的城镇，恳请委员会不要把自己与粗俗的特尔福德划归到一起。
Wenlock is named after Much Wenlock, a village in Shropshire which held an event in the 19th century which inspired the modern Games.
文洛克以英格兰施罗普希尔郡的马奇文洛克村命名，它在19世纪举行的一次运动会成为现代奥林匹克运动会的灵感之一。
London 2012 organisers have unveiled cartoon animations named Wenlock and Mandeville as the mascots for the Olympic and Paralympic Games.
据悉，卡通动画形象文洛克和曼德维尔分别成为2012年伦敦奥运会和残奥会的吉祥物。
"It's the silent spring here, " said Paul Evans, a conservationist in Much Wenlock, England. "The woods are full of deer, but there's no one about at all.
“这里经历了死寂的春天，”保守党人保罗- 伊万斯在英格兰的温洛克大部分地区说，“森林里满是鹿，却根本没有人的踪迹。
Olympic motifs chime through the design: Wenlock wears the Olympic rings as friendship bracelets, and although predominantly silver in colour, also contains flashes of gold and bronze.
奥运会的主题在设计中得到了充分体现：文洛克戴着奥运五色环的友谊手环，主色为银色，也闪烁着金色和铜色。
Olympic motifs chime through the design: Wenlock wears the Olympic rings as friendship bracelets, and although predominantly silver in colour, also contains flashes of gold and bronze.
奥运会的主题在设计中得到了充分体现：文洛克戴着奥运五色环的友谊手环，主色为银色，也闪烁着金色和铜色。
应用推荐