Zhu Wenjun was born in Dalian in 1972. He is the member of Liaoning Artists Association.
朱文君,1972年生于大连,现为辽宁省美术学家协会会员。
This is the Qin Wenjun novel pays attention to the intrinsic factor which the child emotion needs.
这是秦文君的小说关注儿童情感需要的内在因素。
This picture shows the scene that Sima Xiangru played the Song of Courtship for Wenjun that night.
此画即为司马相如当晚为文君弹奏《凤求凰》的一幕。
Wang Wenjun, 23, an education major at East China Normal University, gets annoyed at the high cost.
高昂的开销使得现就读于华东师范大学教育专业、23岁的王文军(音译)苦恼不已。 。
Qin Wenjun " Initiation stories " to the individual value of life and fun spirit as the aesthetic meaning.
秦文君“成长小说”以个体的生命价值和娱乐精神作为作品的审美意蕴。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
在屈指可数的案例中,司马相如和卓文君的爱情故事最为著名,也是极少数获得成功的案例之一。
Qin Wenjun also in the way the narrative seeks to distinguish the traditional Bildungsroman, showing the unique artistic features.
秦文君在叙事的方式上也力求与传统成长小说相区别,表现出独特的艺术特色。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
为了保证儿子总有球台练习球技,丁文钧放弃了原来的生意,开了一家台球室。
The reason is that, Man Wenjun is a kind person heartedly; he can realize what he promised, rather than just showing of other stars.
理由是“满文军是一个发自内心做慈善的艺人,他承诺过的事就一定会做到,而不像有些艺人做公益只是作秀。”
The book tells a love story of Sima Xiangru, a writer living the Western Han Dynasty (206 BC-25 AD), and a talented woman Zhuo Wenjun.
本书讲述了西汉著名辞赋家司马相如和才女卓文君的爱情故事,其中“文君夜奔相如”和“文君当垆卖酒”的故事更是为后人所传颂。
According to his father, ding Wenjun, who also was a snooker player, he first 13 detected his son's remarkable talent when ding was just 8.
他父亲丁文钧也曾经是一名台球手,在丁俊晖8岁时,他觉察到儿子在台球方面的惊人天赋。
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说,儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静,对于台球手而言,这是一个至关重要的特点。
Ding's talent has been developed by his father, Ding Wenjun who became aware of his son's remarkable abilities when he was just eight years old.
丁的才华来自于其父的培养,当他还只有八岁的时候,丁文俊(其父)发现了他的过人的能力。
Qin Wenjun "Initiation stories" aesthetic implication on the one hand makes the work fun and encouraging positive means, but also that works superficial.
秦文君“成长小说”的审美意蕴一方面使得作品充满了乐趣和正面的鼓励性意味,但同时也令作品流于表面。
Ding Wenjun explains, "When I was playing with my friends, he was attracted by the colourful balls and would play by himself on another table for a whole day".
丁文俊解释说:“当我和朋友打球的时候,那些彩色的球使他着迷,他自己会在另一张球台上打上一整天”。
Zhang grabbed her chance to take the title after her compatriot Guo Wenjun, the champion in 2008 and London 2012, misfired badly in qualifying to miss out on the final.
而2008和2012年奥运会冠军、同队队友郭文珺由于严重失误而无缘决赛,张梦雪则抓住了机会,一举夺冠。
Technical Team: The project research and production are led by Dr. Zhao Wenjun. The metal powder quality has reached international advanced level and can replace imported products.
技术团队:以赵文军博士为领军人物的技术团队为项目的研发和生产提供强有力的支持。生产的金属粉体性能达到国际先进水平,可以替代进口产品。
Yang Wenjun, executive director and vice-president for China Mengniu Dairy, said: Mengniu plans to pour more money to acquire shares in existing pastures or build up its own pastures.
蒙牛执行董事兼副总裁杨文俊表示:“蒙牛计划投入更多的资金来扩大对现有牧场的占有量,并建造更多自己的牧场。”
To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
蒙牛总裁杨文俊表示,为了保证采奶质量达到标准,蒙牛准备在所有奶站安装摄像头,并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
To ensure high standards for milk collection, Yang Wenjun, President of Mengniu, said Mengniu plans to install cameras at all stations, and place GPS devices on all vehicles transporting raw milk.
蒙牛总裁杨文俊表示,为了保证采奶质量达到标准,蒙牛准备在所有奶站安装摄像头,并在所有运输原奶的车辆上安装GPS全球定位系统。
应用推荐