"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
He decided not to take his medicine, so as to grieve Wendy.
他决定不吃药，好让温迪伤心。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
"I don't know," Nibs said, awestruck, "but it looks so weary, and as it flies it moans, 'Poor Wendy.'"
“我不知道，”尼布斯敬畏地说，“但它看上去很疲倦，一边飞一边呻吟：‘可怜的温迪’。”
"I'm so sorry," said Wendy Moira Angela.
“我很抱歉。”温迪·莫伊拉·安吉拉说。
She had said it so often that Wendy needed no translation.
她已经常常说了，温迪根本不需要翻译。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他乞求温迪快点好起来，好让他带她去看人鱼。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Wendy was so shocked that she exclaimed.
温迪震惊得叫了起来。
Wendy: She's overseeing the purchase of equipment and so forth.
温蒂：她监督机器设备的采购等等。
Wendy: Have you begun to investigate factories? I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
温蒂：你开始调查工厂了吗？我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。
Wendy: She e's overseeing the purchase of equipment and so forth.
温蒂：她监督机器设备的采购等等。
Wendy talked of you so much. I'm afraid I allowed her to bother you.
温迪经常说起你，恐怕我让她给你添麻烦了。
So I read and reread Peter Pan and Wendy, and tried to soak up something of Barrie's style and sense of humor and quirky style.
所以我就不断地一读再读《彼得潘和温迪》，试图想从巴里幽默智慧诙谐的风格中汲取某些东西。
温迪经常说起你。
Wendy said: " Can you teach me and my dear brother to fly? " Peter said yes, and Wendy woke up her brothers, so they can learn how to fly.
温蒂说：“你能教我和我的弟弟们怎么飞吗?彼得说：“可以呀，于是温迪唤醒了她的弟弟们，跟着彼得学习飞行。
Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy!
麦克，请你将目光移到你左边，让我们祝贺我们的新区域销售经理，温蒂！
May: Thanks. Wendy. There will be an important dinner party tonight. So I must make me the focus of my friends.
阿美：谢谢，温迪。今晚有一个很重要的宴会，我要成为朋友的焦点。
Diana, aunt of the sister singers carnie and Wendy Wilson from the beach boys family and friends, happily talked with our reporter. "she is so talented. I am very happy to be here."
海滩男孩家族朋友里卡妮和温蒂·威尔逊姐妹的姑姑黛安娜，很高兴的表示她很有才华，我很高兴能叁加这次盛会。
Diana, aunt of the sister singers carnie and Wendy Wilson from the beach boys family and friends, happily talked with our reporter. "she is so talented. I am very happy to be here."
海滩男孩家族朋友里卡妮和温蒂·威尔逊姐妹的姑姑黛安娜，很高兴的表示她很有才华，我很高兴能叁加这次盛会。
应用推荐