There is a small Welsh enclave in Patagonia.
在巴塔哥尼亚境内有一小块威尔士人聚居的飞地。
For all that, he remains fond of the Welsh capital.
也因为此，他对这个威尔士的首都充满感情。
One Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
威尔士卫队的一个连一天之中遭到15次袭击。
Cymru, which means "land of compatriots", is the Welsh name for Wales.
Cymru是威尔士人所用的威尔士名字，意思是“同胞的土地”。
Columnist Jonathan Welsh answers readers' questions about automobiles.
专栏作家JonathanWelsh就汽车问题答读者问。
The term was used as the Arthurian legends developed in Welsh literature.
这个词用于威尔士文学中的亚瑟王传奇。
The disused factory in front of us echoed to the sounds of new Welsh bands.
我们前面废弃的工厂里回荡着威尔士新乐队的音乐。
With his country's shirt, the Welsh Wizard has played 62 games scoring 12 goals.
威尔士魔法师已经代表威尔士参加了62场比赛并打入12球。
He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language.
他不会说威尔士语，所以用英语写抒情诗。
Swansea City will become the first ever Welsh side to play in the Barclays Premier League.
这是威尔士球队第一次出现在英超联赛的赛场，也是斯旺西史上第二次跻身顶级联赛。 希望这一次，他们能在顶级联赛呆的久一点。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
There were young horses from the country, little Welsh ponies and many beautiful horses too.
有乡下来的小马、威尔士小马还有许多漂亮的马。
Rape of The Fair Country was chosen by Radio Wales presenter Roy Noble as his Welsh book of choice.
《美丽国度的劫难》被威尔士广播电台主持人RoyNoble(罗伊·诺博)选为他的威尔士优选书籍。
Welsh cakes: These are traditional from Wales, made with flour, butter, eggs and sugar, with raisins.
威尔士蛋糕：源自于威尔士，配料有面粉、黄油、鸡蛋、白糖和葡萄干。
Newspapers and magazines are filled with stories about great Welsh men and women, boosting self-esteem.
报纸和杂志上充斥着伟大的威尔士男人和女人的故事，增强了他们的自尊心。
The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.
皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。
The Welsh pair are from "Golden Gwent" which has racked up six lottery multi-millionaires in just three years.
这对威尔士夫妇同样来自“黄金格温特郡”，短短三年中格温特郡已诞生了六名数百万彩票大奖得主。
For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.
在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。
He said: 'We have tested out Siri a number of times with many different accents, such as Scottish, Welsh and Irish.
他表示苹果在发布iPhone 4s之前，曾经多次使用不同口音测试Siri软件的使用效果，其中就包括苏格兰、威尔士和爱尔兰口音。
Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.
弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。
Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.
费西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区的一个偏僻的村庄。
Attacks on the British positions at dawn and dusk are routine; one Welsh Guards company was attacked 15 times in a day.
在黎明和黄昏时袭击英国阵地成了惯常行为，一支威尔士卫队在一天内遭到15次袭击。
The Welsh also appeared to be rather restrained with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
Welsh politicians, convinced that Wales gets a raw deal, have set up a big-name commission to examine the formula's flaws.
威尔士的政客们深信自己受到了不公平的待遇，所以组建了一个名气很大的委员会来检查此方案中的不足之处。
The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
The Welsh also appeared to be rather restrained, with 45% saying they only spend between 15 and 30 minutes a day chatting.
威尔士人则更拘谨，45%人说他们一天只会花15至30分钟聊天。
应用推荐