But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
Knowing that the simplest things can kill you... Well, it does make a guy careful.
明白了哪怕最简单的事情都可能致你于死地，一个人当然就知道小心了。
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你们能理解到什么程度，但是在那儿有一个戴着眼镜的男孩，用他的扫帚在弹着吉他，我猜这个的寓意是指要抓住那些发起人的精神内涵。
And the same with the third one. Well, you will get, 3 after simplifying, u3 over square root of u3 u3/ Now, that means this guy equals this guy equals this guy.
第三个也是一样，所以最后简化之后你会得到3,√=λ，squared，plus，h，squared，equals，lambda。,也就是说，这个等于这个，还有这个。
I'd like to say thank you to Ririan, who's a fantastic guy and well worth your support.
我要说谢谢ririan，他是一个极好的家伙，值得你们的支持。
Ll: Well, if you don't believe me, you can ask what 's-his-face, Jenny's boyfriend, the tall Indian guy - he can fix bikes.
那个高个子的印度人，Jenny的男朋友？你是说rick吧！
Well, except for the fact that he is a perfectionist, and you know, sometimes, it is hard to live under the same roof with such a guy.
除了一点，他是个完美主义者。你知道，有时和这样的人住一个屋檐下不是那么容易的一件事情。
Well, the party was fun anyway. And you know what? Today I'm going on a date with a guy I met there.
好吧，总之聚会还是很好玩的。你知道吗？今天我要和一个在聚会上认识的人约会。
Well, I am such a guy and wish to keep it like this. You will be rewarded.
但是，我好像就是这样的人，也努力保持做这样一个人。 不会让你失望的。
Maybe they set you loose someday, but... well. Listen: I knew this guy, Sherwood Bolton, his name was, and he had this pigeon in his cell.
也许有一天，他们会放你走，但是听着：我认识一个叫波顿的家伙，他在牢房里养了一只鸽子。
Did you see what Adam is wearing today? Yeah… Well… He has always liked bright colors. That guy really likes to push the envelope.
你看见阿丹今天穿的什么了吗?是的…额…他一直以来都喜欢亮的颜色。
But when you play with only one up front you like as well a guy who is good in the air as sometimes you kick it longer.
但是当你作为一个单前锋，你也希望这个小伙子可以头球出色，因为有时你也要踢长传。
If you don't feel well in public places, if you happen be the autistic type of guy, Street Photography is probably not for you.
如果你在公共场合感觉不自然，如果碰巧是自闭者，那街头摄影可能不适合你。
The guy you think is small change happens to own this building you seem to be guarding so well.
那个你瞧不起的人正是你严加保卫的那幢大楼的主人。
One well-known problem is living with a guy before you're married, and then he doesn't do anything about asking you to marry him.
一个众所周知的问题是婚前与一个男人同居，可他却从来不主动向你求婚。
Penny: Well, you're the first guy he's ever really approved of, you know? You're a scientist who went to college and you don't have a neck tattoo or outstanding warrants or... or a baby.
佩妮：你是唯一一个他认可的女婿人选，你是个科学家，你上过大学，你脖子上没有纹身，没有作奸犯科，也没有孩子。
Theo had a game based on individual action. Wilshere as well is a guy who goes at you and dribbles.
威尔希尔一样是一个带球到你面前过掉你的球风。
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
那么，博士，我问你，下一个人来了，他是一个瞎子，如果他要的是剪刀，你看他该怎么要求呢？
Well, doc, the next guy who came in was a blind man. He wanted scissors. How do you suppose he asked for them?
那么，博士，我问你，下一个人来了，他是一个瞎子，如果他要的是剪刀，你看他该怎么要求呢？
应用推荐