Well yes that is true, but only if your web site leads visitors through the sales process.
也许这是对的，但你的网站必须能够引导访问者通过销售过程。
Well yes, the reason they are released so far apart, is because they take such a long time to make!
恩，是的，它们之间相隔很久上映的原因是因为花了很长时间去制作。
Well yes and no, while conceptually it is like an Interface, it does not have to be statically defined.
可以说是也可以说不是，在概念上它类似于接口，不过却不需要静态定义。
At $150, the Giovannoni Timesphere is a nifty alarm clock – well yes not a watch practically though, however is capable of projecting the time onto any surface via a wireless orb.
售价150美刀的Giovannoni时间球是一个俏皮的闹钟——呃，尽管实际上它不是一块表，但是它能够利用一个红外球将时间投影到任何物体的表面。
Yes, it's all very well, but I see nothing of them, and I don't know them!
是的，一切都很好，但是我看不见它们，我也不认识它们！
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
"I mean you get larger numbers from Latin America or…" -"Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas."
“我的意思是，你的招收的学生大多来自拉丁美洲…...”——“是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。”
"Yes," she answered; and now she felt that she was untrue to Jane as well as to Peter.
“是的。”她回答；现在，她觉得自己对不住简和彼得。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Well, yes - it reminds her that he's thinking of her.
是的，这告诉她她的兄弟想着她。
Better projection, slimmer camera... basically, well, yes, you should've waited.
更好的投影，更小的相机…从根本上说，嗯，是的，你应该等等。
Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment.
是，苹果的产品确实将人们拉进了商店中，但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."
而他们得到的回应是，“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学，他们并不能代表，我们的普通民众。”
Well, yes it is true that simple goals are still goals, but it also matters what type of goals they set for themselves.
当然了，简单的目标也是目标，但这当然和他们设定的目标有关系。
Well, yes. But it can be even closer to home. In fact, your home is an environment.
是的，是的。但它可以更接近家。事实上，你的家是一个环境。
Well, yes. We import a lot of manufactured goods like TV sets, motorcycles, computers, and cameras.
喔，是啊。我们进口很多工业品，如电视机、摩托车、电脑和照相机。
Well, yes. I'll have a Coca Cola, please.
哦，是的，我就要喝可口可乐，请。
Larkin: Well, yes. I think I can tell you now. You're the first to know about the merger between International Computer and NIT.
拉金：嗯，是的。我想现在可以告诉你了。你是最先知道NIT和国际计算机公司合并的。
Oh well, yes, I suppose so - I was doing it to show you how great I am.
噢好吧，是的，是这样的，我这样做是为了展示我有多厉害。
Well, yes there is; take a break from the stress and try doing as little as possible.
不，其实有，就是这样，试着可能的少做一些事情来舒缓压力：和成千上百人一起在周末逃离工作的压力，不要增加压力！
Well, yes, we probably want to use part of a cylindrical coordinate, r except for, well, we don't want r because r doesn't change, it is not a variable here.
我们需要用到哪些坐标，我们也许会用一部分柱坐标，但有一个例外，即我们不需要,因为它不变，r在这里不是个变量。
Well, yes I noticed that a lot of forum members were starting to take care of newbies and answer questions and analyze things - and doing a darn good job of it, too!
是的，我注意到许多论坛成员开始关心网络新手、回答问题、分析事情——同时还做得非常好！
Well, yes - Tom is not an immortal vampire and, as far as I know, not drinking blood.
那么，汤姆是不是一个不朽的吸血鬼，而据我所知，不喝酒血液。
Didd you have fun with Amy last night? — Well... yes and no. She was really later.
你昨晚和艾米一起过得愉快吗？——嗯……是也不是，她昨晚迟到很久。
Didd you have fun with Amy last night? — Well... yes and no. She was really later.
你昨晚和艾米一起过得愉快吗？——嗯……是也不是，她昨晚迟到很久。
应用推荐