The chameleon can thus climb extraordinarily well while using its tail to grab objects for further balance.
变色龙利用尾巴抓住物体增加平衡因而格外善于攀爬。
But what if you suspect that things are not going well while you're editing a document (screen flickering, cursor sticking, blue boxes flashing, and so on)?
但是如果正在编辑文档(屏幕闪烁、光标停滞、蓝色框闪烁，等等)时怀疑发生了意外，该怎么办？
Some of you can pronounce very well while others are not doing as well. I hope you will help each other after class.
你们中间，有人能把这个音发得好，有人不够好。希望你们课后相互帮助。
These problems are of a strong policy-oriented nature and have great social impacts as well while the corresponding laws and regulations thereof may have not been formulated.
这些问题政策性强、社会影响大，而有关法律法规又相对滞后。
The bulk container can fix the extension tube well while not affecting the normal work of the liquid tapping valve.
本发明既能良好的固定延伸管，同时也不妨碍放液阀的正常工作。
One person experiencing a great deal of stress may function exceptionally well while another may be unable to function at all.
在巨大的压力下，有的人可能会应对非常自如，但是另一个人就完全无法正常运转。
This diver didn't control his body well while jumping into the water, and water splashed in all the directions, which impacted on his marks.
跳水运动员在入水时没有控制好身体，水花四溅，影响了他的分数。
Maintenance Technician records the accurate equipment maintenance and repairing on the maintenance Log for each shift to make sure other colleagues to be informed well while shift changes.
认真做好交接班工作，在《维修日志》上做好工作记录，确保同事之间掌握真实、准确的设备运行情况。
The program guides to evaluate the oil field in a complicated geological situation and drill in horizontal well while it is applied to the work of interpretation and geosteering in the research zone.
将该程序应用于工区的随钻测井资料解释和水平井钻井的地质导向工作中，较好地指导了复杂地质条件下的油气藏评价工作和水平井钻井作业。
Well, while the following news seems to have nothing to do with RIM, it does show it's possible to bring Android application compatibility to other platforms.
嗯...虽然下面这条消息与黑莓无关，但它确表明，将Android应用软件兼容性带入其他平台是可能的。
One of the challenges is to ensure that Cambridge welcomes tourists and serves them well, while also conserving the character and environment of the city.
有一个挑战就是在剑桥接纳世界各国的游客的同时还要保持好这里的特色和城市的环境。
You can set limits for your child (whether he or she is sick or well) while showing that you respect his or her feelings of anger, worry, sadness or fear.
因此，不管孩子身体状况好或差，在对他的情感——焦虑、愤怒、悲伤、害怕等予以尊重的同时，也应当给孩子设置一定要求和限制。
If the handler returns TRUE, the message will be handled by the parent as well, while a call that returns FALSE does not allow the parent to handle it.
如果该处理返回TRUE，消息就也会给父窗口来处理，而如果它返回的是一个FALSE值，就不会让父窗口来处理该消息。
What has developed is a situation where the people at the top are doing quite well, while most Americans are finding it increasingly difficult to make it.
现在情况是，精英阶层正在获得越来越大的成功，而大多数美国人却发现生活变的越来越艰难。
This is a massive step forward when it comes to debugging your applications and it performs extremely well: while developing locally it's hard to tell that the framework is being loaded dynamically.
当你在调试应用时，这是一个巨大的进步，而且它运行得非常好。在本地开发，你很难看出框架是动态加载的。
There's a great possibility he'll play, Pato is available as well, while Ibra has some physical problems, so we'll see, I don't want to use players and then be forced to make substitutions.
他很有可能出场，帕托也能够复出了，伊布身体有点儿问题，我们会看看，我不想浪费换人名额。
But why did they do well, while retail and others industries have not?
但是为什么它们可以，而零售业和其他行业却不能？
The students are slowly adjusting to a new teacher teaching them. Some students are behaving very well, while others need more attention.
同学们正在慢慢的适应新的老师教他们。一些同学表现很好，一些同学则需要更多的关注。
A lemon sauce might need less lemon and more seasoning. Tomato sauce holds up well, while delicate cream sauces just seem bland.
柠檬酱可能需要更少的柠檬和更多的调味料，蕃茄酱的味道保持得不错，而鲜奶油酱尝起来则淡而无味。
I have to practice to make the melody flow well, while keeping the backing underneath and making it all fluid.
我必须通过练习才能让旋律流动起来，并保持伴奏同样顺畅。
Well, while I concur with you on the whole, I think there 's still some risk of failure.
好吧，总的来说我同意您，不过我认为还是有遭受失败的风险的。
Foam cementing is commonly used for cementing in a shale gas well, while perforation after casing set is often for well completion.
页岩气固井主要采用泡沫水泥固井技术，完井方式以套管固井后射孔完井为主。
Foam cementing is commonly used for cementing in a shale gas well, while perforation after casing set is often for well completion.
页岩气固井主要采用泡沫水泥固井技术，完井方式以套管固井后射孔完井为主。
应用推荐