Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.
也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
We are not sure how well we can reproduce the melodies or rhythms, because they were apparently improvised in many cases.
我们不确定我们能多完整地重现旋律或节奏，因为它们显然在很多情况下是即兴创作的。
It depends on how well we are doing.
这取决于我们做得有多好。
The outcome will depend on how well we perform.
结果将依我们表现的好坏而定。
I told Oliver, "You know damn well we wouldn't do that."
我跟奥利弗说：“你非常清楚我们不会这么做。”
The man then replies: "Yeah, well we were married 35 years."
那个男人然后说，“是啊，怎么说我们也结婚35年了。”
okay now you've done so well we are going to try the really complicated argument.
好，你们做得很好,我们要试试复杂的论点了。
The Global Tiger Initiative is a symbol of how well we can take care of our planet.
全球老虎倡议是我们应该怎样照看我们的星球的一个标志。
If we really use our imaginations well we should be able to find a solution of this problem.
如果我们好好利用我们的想象力，我们应该可以找到解决问题的方法。
In addition, if we can play well we will try to qualify for the knockout rounds and win those games.
另外，如果我们表现出色，我们会努力晋级并赢得淘汰赛阶段的比赛。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
We are running a trial of doughnuts with no trans fats in a couple of our stores, and if it goes well we will be rolling that out.
我们在部分分店试行一些不含反式脂肪酸的甜甜圈，成功的话我们将正式生产出售。
He reminded his flock of what really mattered: it was "not wealth, or status, or power, or fame – but rather, how well we have loved".
他提醒人们什么才是真正重要的：“不是财富、地位、权力或者名望，重要的是我们如此相爱。”
Don't underestimate us. We are a very good team and if we play well we will have a very good chance. Barcelona are not unbeatable.
不要低估我们。我们是一支很好的队伍，如果我们打得好的话，那么我们将会有很好的机会。巴塞罗那并非不可战胜。
Our brains deal with this incompleteness by spackling over the holes in our perceptions so quickly and so well we usually don't even notice.
我们的大脑在遇到这种不完整时会迅速且完美地填补感觉中的漏洞，以至于我们平时根本注意不到。
For every penny we could save on the computer that isn’t really working very well we could put money into nurses and doctors and patient care.
我们在运行不良的电脑上省下来的每一分钱都可以被用在护士、医生以及照顾病人上。
I'm certain that the destiny of each one of us and Asia as a whole will depend on how well we adjust to this very profound transformation.
我确信我们每个人的命运，以及整个亚洲的命运取决于我们能在多大程度上适应这一深刻的转变。
That's an area where we've really fallen far behind, and our technological competitiveness is going to depend on how well we do in math and science.
这是我们远远落后的地方。我们的技术竞争力，将取决于我们在数学和科学上取得多大的成绩。
During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.
在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。
“Well, we are glad to hear that, ” said the two weavers, and then they named the colours and explained the strange pattern.
“啊，我们很高兴听您这么说，”两个织工说，然后他们说出布上的颜色，又解释那奇异的纹理。
Well, we have all kinds of sports shoes. Could you tell me what kind of sport you usually do?
我们有各种各样的运动鞋，你能告诉我，你经常做哪种运动吗？
Well, we work in Britain, mainly.
厄，我们的业务主要在英国国内。
Well, we did the following calculation.
恩，我们来做个计算。
Well, we know some facts about dreams. Everybody dreams.
我们知道一些梦境的基本事实，人人都会作梦。
Well, we have all kinds of beverages in addition to fruit juices.
是这样的，除了果汁外，我们还有各式各样的饮料。
Well, we will have to compute the flux through S.
我们需要计算通过s的通量。
W: Well, we send tourists mainly to France and sometimes Spain.
我们主要做去法国的旅游业务，有时也做去西班牙的。
W: Well, we send tourists mainly to France and sometimes Spain.
我们主要做去法国的旅游业务，有时也做去西班牙的。
应用推荐