He's well up in all the latest developments.
他对所有的最新发展情况都了如指掌。
The sun was well up in the sky.
太阳高高挂在空中。
I saw her eyes well up with tears.
我看见她热泪盈眶。
(well up) When he heard the exciting news, tears of joy welled up in his eyes.
听到这令人激动的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。
Why don't you ask Gill? She's well up on dog breeding.
你为什么不请教吉尔呢？她很精通家犬饲养。
He's well up in all the latest developments in the industry.
他很熟悉这个行业中所有的最新情况。
With the help of the teacher, Mary's physics is now well up to the average.
在老师的帮助下，玛丽的物理成绩已达到平均水平。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
We have the ability to beat Messina, even if our opponents have done well up until now.
我们有能力去击败梅西纳，即使我们的对手直到现在都做的很好。
Just summoning the memories caused a number of them to well up with emotion and shed tears.
就是想想这些回忆都让他们中的一些人情绪激动甚至留下眼泪。
"I saw her eyes well up with tears. She said," My dear, the most important body part is your shoulder.
我看她眼睛里充盈着泪水，她说：宝贝，最重要的部位是你的肩膀。
And many shops open well up to midnight. Just gives me enough time to get a new dress and a matching pair of shoes.
还有，很多店铺也营业至深夜，我还有足够时间去买一条新裙子和一双喜欢的鞋。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
Still, unbidden and unwanted, tears have a tendency to well up in my eyes whenever I'm having a difficult conversation with someone.
然而，有时，每当我与某人有不愉快的会话时，眼泪就会自觉不自觉地在眼眶中打转。
New problems and challenges always well up when researchers and structural designers deal with high-rise buildings on complicated ground .
高层建筑复杂的地基情况以及复杂的结构形式总是给设计与分析提出新的问题与挑战。
All kinds of feelings well up when I gaze at the water, when I gaze at the disappearing country life and when I gaze at myself in the past.
当我凝视河水，凝视即将消失的乡村生活，凝视我的过去时，所有的感情都涌上心头。
But now the smallest little things, you well up a little more, you get affected by the sort of things that happen around the world or whatever a lot more, I think, as a father.
但是现在作为父亲，再小的事儿也能牵动你的神经，你很容易被周围世界发生的事儿影响。
All of the test cases also scale well up to the point where no CPU resources are left, which occurs at different points depending on the test case and the number of CPUs in the machine.
所有这些测试用例都能很好地扩展到不再剩下CPU资源的状态，到达该状态的不同时间点取决于测试用例和计算机中的CPU数量。
In fact, emissions are going in the wrong direction as well, up 1.2% in the first quarter of this year, a reversal of another trend.
事实上，二氧化碳排放也正朝着错误的方向前进，今年第一季度上升了1.2%，扭转了另一股趋势。
PP: Well, up until a few days ago I would say it would've been replaced by a world currency.
皮特：呃，直到几天前，我会说，它会被世界货币所取代。
PP: Well, up until a few days ago I would say it would've been replaced by a world currency.
皮特：呃，直到几天前，我会说，它会被世界货币所取代。
应用推荐