Well understanding me as she was, my mother sat by me without saying a simgle word.
母亲很了解我，在我旁边坐下，什么也没说。
The inversion is carried out based on the theory of dislocation and a well understanding about the local faults.
这种反演是在对当地断层活动有比较清楚的了解的基础上，依据位错理论进行的。
The improvement of therapeutic outcome is relied on well understanding of it, early diagnosis and accurate treatment on time.
只有提高认识，早期诊断，及时正确施治，方能提高疗效。
This study will provide important information for well understanding and probing into the nature and tectonic evolution of sub-continental lithospheric mantle since the Mesozoic-Cenozoic.
这一研究为了解华南内部中新生代以来陆下岩石圈地幔的属性以及构造演化提供了重要的信息。
Either way, questions should be encouraged as it provides you with some feedback on how interested the audience is and how well they're understanding you.
不管怎样，你都应该鼓励（观众）提问，因为它可以提供给你一些反馈，告诉你观众有多感兴趣以及他们对你的了解有多深。
Authentic leadership and eudaemonic well-being are the outcomes of understanding leader.
真诚的领导和友善的幸福感是理解领导者的结果。
A new generation of biographers can present them with understanding as well as reverence, as great men rather than marble statuary.
新一代的传记作家，将建国者们看作伟人而不是大理石雕像，表现出对他们的理解和爱戴。
Understanding the access plan is important for understanding and influencing performance, as well as for stabilizing performance.
了解访问计划对于理解性能、影响性能以及稳定性能都有重要。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
这些模式全面捕获了一个知识体系，以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
By my understanding, learning a language well would mean being able to speak the language in a proper way.
按照我的理解，学好一门语言意味着能够妥当地使用它。
The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.
瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。
Generally speaking, compliance requires a thorough understanding of regulations and policies, as well as an understanding of what it means to meet performance and procedural compliance mandates.
一般说来，法规遵循需要完全理解规定、政策，并完全理解满足性能、遵守程序性要求的意义。
Physical education, some bits of science and various odds and ends will merge into "understanding physical health and well-being", and so on.
体育、部分科学及其它林林总总并成“理解身心健康健全”等等。
Rational's tools complemented our understanding of the RUP very well, and the online RUP documentation was invaluable.
Rational的工具能够很好的帮助我们理解RUP，并且在线的RUP文档也是非常有价值的。
I regard the understanding as firstly the most direct as well as right.
我觉得这个理解首先肯定是最直接的，也是对的。
Most probably so did Balaur as well, and this is the main challenge coming out of its discovery - understanding how it actually lived.
巴拉乌尔龙很可能也是这样，而这就是这一发现之后所带来的主要挑战——理解它实际的生活方式。
There has to be a feeling of trust and respect and an understanding of the benefits available, as well as removing practical barriers such as catastrophic costs for emergency caesarean sections.
必须在人们中建立信任和尊重感，并让他们了解到可获得的好处，也要解决存在的实际障碍，比如紧急剖腹产的灾难性费用问题。
Whatever the future, it is talent that will matter, as well as an understanding of technology.
无论未来怎样，人才和对于技术的理解一样将起到关键作用。
Models expressed in a well-defined notation are a cornerstone to understanding systems for enterprise-scale solutions.
以一中定义良好的符号表示的模型是理解企业级方案系统的基础。
In fact, there is so little understanding of what autistics do well that their strong abilities are often regarded as dysfunctional.
事实上，我们对自闭症个体擅长的方面了解很少，以至于他们较强的能力常常被视作功能异常。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
This tool is useful for understanding system behavior and can help debug software issues as well as performance issues.
此工具用于了解系统行为并可帮助调试软件问题以及性能问题。
"He was a humble and understanding man, and he treated me well," she told me.
“他是一个谦逊的、善解人意的人，而且他对我很好，”他对我说。
Likewise, understanding the flow of pages typically used helps as well.
同样，理解常被使用的页面的流动也是有益的。
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
'These studies will hopefully lead to more effective prevention strategies to improve quality of life in the aged, as well as contribute to a better understanding of memory function,' he added.
他还认为，'这些研究将为改善老年人的生活质量提供更有效的预防措施，此外还将帮助我们加深对记忆功能的了解。'
Apparently the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
应用推荐