You might have a try at it this evening, instead of--well, brooding over things so much.
你今天晚上可以试一试，而不必——唉，老是想这么多。
Here are some of the important proposals in the House and Senate bills to try to address those problems, and why it is hard to know how well they will work.
以下是众议院和参议院法案中试图解决这些问题的一些重要建议，以及很难知道它们的效果会如何的原因。
Well, because we are going to try to use our new knowledge, let's try to do it using vectors in a smart way.
因为我们要应用新学到的知识，让我们来试试向量吧，也不失为一种聪明的办法。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
Well, for those of you who want to try it, you probably could pass this class and maybe even get an okay grade without doing the readings.
对于有些人如果你想试试看，你很可能能够通过这门课,甚至可能得到一个不错的评级,假使你不做课外阅读。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Well, we didn't get it yet. We are going to try to explain where it comes from and why it works.
事实上我们还没得到它，现在来试着解释一下，它是从何而来，以及它为什么成立。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
As well as reading outside the blogosphere, try writing outside it.
当你阅读博客以外的内容，尝试将它写出来。
Well, you could just try it and see if it works, right? That's what testing is all about.
你可以仅仅的去试试运行程序，然后看看结果对不对？这就是测试的内容。
If that fails, BP will have to try more elaborate measures. It is making preparations to drill another well nearby and thereby relieve pressure on the one that is leaking.
如果救援工作失败，那么BP今后必须采取更为详尽的措施，它正准备在附近钻井，以此减少泄漏处所受到的压力。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以，如果你愿意的话，当你听完他的解释之后，尝试一下得到一个真正的道歉，但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
In trying to make it as successful a trip as it can be I've been looking to some of my favorite sites to try and find some guidance, comfort and reassurance that it will all end well.
为了让这次旅行变得很成功，我一直搜索着我喜欢的网站，企图找到一些旅行指引，如何更舒适以及旅游保障，这些都有助于让它有个美好结局。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
So, I would like to recommend that you try this way in case it works well.
所以我推荐你们用这种方法确保它能被求出来。
And fiscal stimulus is not just for rich countries, he said at the spring meetings last week. Poor, well-run countries like Tanzania should also try it.
他在上周举行的春季会议上说到，财政刺激不仅应该在富裕的国家中进行，那些不富裕的，运行优良的国家比如坦桑尼亚也应该尝试一下。
I don't know whether to sell it or give it away to some of our locals and let some beer connoisseurs try it as well.
我不知道究竟要不要把它送给我们的一些本地人，让一些啤酒鉴赏家也尝尝味道。
If you try to do your job well, you will gain a lasting satisfaction and it will help give a purpose toworking.
只要你想努力把工作做好就可以从中获得宝贵的成就感，并且找到工作目标。
In most inner cities it is futile to try and drive anywhere so you might as well use public transport to get around.
在大多数市中心，试着到处开车一点也没用，不如坐上公共交通工具来来回回。
However, you should try to read a paragraph of each job aloud, just to make sure it flows well.
不过，尽力大声朗读每篇译作其中的一个段落倒是应该的，只有这样才能确定译文是否流畅。
People try and put a nice varnish on it, and say, well, you mellow. You come to understand life and accept things.
人们总会说得很好听，你成熟了，你开始了解到生命的意义，也学着接受了。
He figured that he might as well try to sell the stuff by packing it in small eggs and advertising it through novelty catalogs.
他们指出他们也可以将这种材料填充到小蛋中去并以新奇类产品出售。
With these boundaries well defined at design-time, the programmer is less likely to try to sneak additional functionality into code that was never meant to accommodate it.
有了这些在设计时明确定义的界限，程序员就不太可能在代码里偷偷塞进不符合设计的额外功能。
Well, if you don't quite close it all the way around, so I can try to, indeed, draw some sort of doughnut here.
如果没有封闭它，那么就可以尝试在这里画某类环状物。
So before you try to make JAXP more of a general API than it really is, realize that you've got to start with well-formed XML, or everything else breaks down.
所以在试图使JAXP成为更一般的API之前，应该意识到必须使用格式良好的XML，否则其他一切都没用。
So before you try to make JAXP more of a general API than it really is, realize that you've got to start with well-formed XML, or everything else breaks down.
所以在试图使JAXP成为更一般的API之前，应该意识到必须使用格式良好的XML，否则其他一切都没用。
应用推荐