The treasure this time is not ivory or cocoa beans but petroleum, or at least the promise of it, and perhaps amazing fuels and wonder drugs, as well as gold, silver and other minerals.
这次的财富不是象牙和可可豆，而是石油，至少希望如此，也许是神奇能源、神丹妙药、金银还有其他矿产。
I know well the hole in the river where their treasure lies buried under the guard of a serpent with many heads.
我知道他们的财宝藏在河洞里，由一条多头蛇看守。
They found no treasure. But the vineyard gave its fruits many times more as it had been well tended.
他们没有发现财宝。但是，由于葡萄园得到了精心管理，园子结出葡萄多了好几倍。
These beautiful treasure trove of screen shots going to play well when I meet her at the lawyer's office in a few weeks. '.
这些东西在我几周前在律师事务所见她的时候还没有这样好呢。
These beautiful treasure trove of screenshots going to play well when I meet her... at the lawyer's office in a few weeks.
几周后我见到她时，这些截屏会成为我的制胜法宝，当然是在律师办公室里。
When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure... I wish you well.
曾经共渡时光的种种回忆让我们微笑，为彼此仍然都珍重的岁月而微笑…但愿你一切安好！
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
On the other hand, I treasure my roses. I consider every minute of their care well worth the beautiful, fragrant results.
另一方面，我视我的玫瑰为珍宝。我把玫瑰的美丽和芳香作为我对它们每分每秒细心照顾的回报，这是值得的。
To oriental people, this is one kind of very deep philosophy of life as well as a treasure itself.
我们东方人说这是做人的大哲学，它本来就是一种财富。
He treated me as a father have add, cherish as brother, like the same care truly love as well as I as his hand of treasure.
他对我就像父亲般疼惜有加，像兄长一样百般呵护，也像爱人一样把我视为他手中的珍宝。
But what I treasure most are the teachers and classmates I have known here over the past year. They are all well talented and hardworking.
最难得的是，这一年多来，我认识了很多有才华而勤奋的老师和同学。
Chinese painting which consists of calligraphy, painting, poem and impression, is the quintessence of China as well as treasure of the world.
融书画诗印于一炉的中国画，乃是中国的国粹，它也是世界艺术园林的一朵奇葩。
This year, including movie marathon, all-night shopping, treasure hunting, as well as 165 meters high at the Flyer on dating and so on.
今年内容包括电影马拉松、通宵购物、寻宝以及在高165米的摩天观景轮上约会等等。
The discovery was well documented and is surely going to be featured on an upcoming episode, and even the experts had problems finding this particular treasure.
这次的发现被悉心记录下来，而且肯定会成为未来某一集节目的主题，不过就算是这个节目的专家，在找寻这个特别的宝物时也颇费了一番功夫。
Ancient Chinese poems are a rich art treasure, as well as a vast, deep, and gorgeous world.
中国古典诗词是一个珍藏丰富的艺术宝库，一个广袤，深邃，绚丽多姿的世界。
Jiaxing zongzi use chicken and "eight treasure" stuffing, as well as the more common red bean paste and preserved duck egg yolk.
嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”，也有包红豆沙和咸蛋黄的。
The sincere feeling as well as the kind of expectation and suspense sealed in the envelop is the most beautiful human affection that we actually treasure in heart.
在信件封存的真诚情感，悬念以及期待是人类最美好的感情。
Is I thinks to be too many, has forgotten oneself present's happiness. Later I well will treasure, will not have scruples again that many.
Be cause you are ibiggest happiness是我想的太多，忘记了自己现在的幸福。以后我会好好的去珍惜的，不会再去顾忌那么多。
I might as well bring her in for an interview. If nothing else, I'll learn about treasure hunting.
最好也面试一下她，就算没有别的，多少也会知道点怎么才能寻宝。
Josiah learned that there was hidden treasure in the house of the Lord. Someone had packed away the Book of the Law and had hid it so well that it wasn't found for many years.
约西亚知道，耶和华的殿是一个宝库，有人曾把律法书整理并收藏好，经过许多年仍未有人能找得到。
Jiaxing zongzi use chicken and "eight treasure" stuffing, as well as the more common red bean paste and preserved duck egg yolk 11.
嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”，也有包红豆沙和咸蛋黄的。
Jiaxing zongzi use chicken and "eight treasure" stuffing, as well as the more common red bean paste and preserved duck egg yolk 11.
嘉兴的粽子填料用的是鸡肉和“八宝”，也有包红豆沙和咸蛋黄的。
应用推荐