He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in maths than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
尽管落后于那些最高成绩很多，澳大利亚学生的数学成绩高于英国学生，而英国学生的数学成绩又高于美国学生。
While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.
虽然人们对海洋的上层进行了深入研究，但对海洋深处的探索却比较困难。
Britain has a well-respected higher education system and some of the top universities and research institutions in the world.
英国的高等教育体系备受推崇，拥有一些世界一流的大学和研究机构。
Sarah, who has taken part in shows along with top models, wants to prove that she has brains as well as beauty.
和顶级模特一起参加过时装秀的莎拉想要证明她不仅美丽，而且聪明。
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？
Search and new email ICONS are now conveniently at the top of the message list as well.
搜索和新收邮件的图标现在放置于信息列表的顶部，方便使用。
Last week it failed in its attempt to close the well with a “top kill” that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
The delicate process has begun to lower the 100-ton container and secure it directly on top of the leaking well more than 1,500 meters down.
这个精细的过程已经开始，必须将这个重达100吨的集装箱沉入海床，并刚好放置在海面以下1,500米处的漏油钻井的顶部。
The session could well have been called “Top Ten Things that Many Agile Coaches get Wrong”.
可能这个演讲的主题被称之为“敏捷教练常犯的10大错误”也不错。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
America will produce more and more top level players and Asia as well.
美国将会提供越来越多的世界顶级的球员，亚洲也是一样。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
The next time you have to build a golden pyramid and don't want to go broke, well, you know where to put the top.
下次你再想建造个金字塔的时候，如果不想破产的话,你知道在哪里建塔顶了吧，如果这个讲的有点快。
Brazil's top private Banks fared well too.
巴西顶级的私有银行也表现良好。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
"So we have, on top of the content issue, literacy issues as well," he added.
“所以对我们来说，扫盲要比网络内容问题更重要，”他补充道。
He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier.
他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解，既包括文化上的差异，也包括——最重要的——语言障碍。
Bruggeman declined to share specifics about which Internet-connected devices might employ the operating system, but he did mention TVs and set-top boxes as well as cars.
至于哪些与互联网相连的设备可能采用这种操作系统，布莱格曼拒绝透露细节，但他确实提到了电视、机顶盒及汽车。
Unlike cappuccino, cafe mochas do not contain the well-known milk froth on top. They usually have whipped cream and a dusting of either cinnamon or cocoa powder.
与卡布·奇诺不同，摩卡咖啡不会在饮料面加上那些著名的奶沫，而是在表面加入生奶油和和肉桂屑或可可粉。
The unprecedented global scope of these efforts could change pay practices broadly as well as prompt top managers to move to unaffected companies.
这种前所未有的全球行动可能会在很大范围内改变薪酬惯例，也有可能促使高级经理人跳槽到不受影响的公司。
It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.
根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。
It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.
根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。
应用推荐