The numerical results are well supported by experiment.
采用静态测试手段对计算结果进行了实验验证。
6 will be just as well supported by the same group of core Python developers as 3.0.
6依然会和3.0一样，会受到核心python开发者的良好支持。
Check out the SourceForge expat page to see how well supported your operating system is.
请查阅SourceForgeexpat页，看看能够多大程度地支持您的操作系统。
Third, the idea that the great houses were ceremonial centers isn't well supported either.
第三个理论认为这些房屋是用来作祭司中心的。
While the addition of fiber is well supported theoretically, outcome data are less convincing.
理论上需要添加纤维成分，但是实际上结果并不能让人信服。
My responses here are a bit controversial, but I believe they are well supported by the evidence.
我的说法可能会有一些争议，但是我相信有足够的证据能够支持我的说法。
I chose for a common data format, which is well supported in Dotnet and the CF: disconnected Dataset.
我选择了一个共同的数据格式，这是很好的支持，并在世纪乐的CF：断开数据集。
So the Hyksos theory is one that got people very excited for a while, but is really not well supported.
因此希克索斯理论能让人兴奋一阵子，但是并没有得到很好的证实。
Even now, HTML 5 is surprisingly well supported in mobile browsers, including the Apple iPhone and Android.
即使在现在，HTML5仍然能够在移动浏览器中得到良好支持，包括AppleiPhone和Android。
In this new position, our innards were not as well supported as they had been in our quadrupedal ancestors.
在这种情况下，我们的内脏就不会像我们祖先那样被很好地支撑住。
As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions.
正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。
Today, the main Linux kernel has code for 22 architectures, although not all of them are equally well supported or mature.
今天，Linux的主内核拥有适用于22个架构的代码，虽然不是所有架构都得到平等的支持，或者都同样成熟。
WHO's "Treat, Train Retain" plan for a healthy and well supported healthcare workforce is being developed now in 15 countries.
现在，世卫组织旨在促进一支健康的和得到有力支持的卫生保健队伍的计划−“治疗、培训和留用”，已在15个国家中启动。
XML namespaces 1.1 is mercifully modest in its changes, but it is a brand new specification and isn't yet well supported by the tools.
XMLnamespaces 1.1在修订时加了很多细节，这是一个全新的规范，还没有得到很好的工具支持。
Many people have the idea that… However, many others disagree that… Both sides of the question of whether… are well supported by soun reasons.
许多人认为……，然而也有许多人不同意……。对是否……的问题，双方都有充分的理由。 。
The right to defence is not effectively protected by the law and policy, nor is it well supported by the favourable social-ecological environment.
辩护权不仅缺乏法律和政策的有效保障，更难以得到良好的社会生态环境支撑。
I know Celtic are a very well supported team and there will hopefully be lots of supporters from both clubs in the stadium to make a great atmosphere.
我知道凯尔特人是一只很受欢迎的球队，希望到时候两家俱乐部的支持者们会在球场内制造很好的氛围。
However, with the limitations of traditional software development methods, the security and reliability of Operating Systems cannot be very well supported.
而采用传统的软件开发方法开发的操作系统，系统的安全性和可靠性得不到很好的保证。
Compared to X, Nano-X has not as much documentation and not as well supported — although development is going on at lightening speed lately, so this may change.
与X相比，Nano - X虽然近来正在加速开发，但仍没有那么多文档说明而且没有很好的支持，但这种情形会有所改变。
"Their idea that the blind gut might have been a very important facilitator of social evolution is certainly well supported by their review of the data," Martin said.
“盲肠是社会进化中的重要便利措施，他们对以往数据的回顾非常好地支持着这一观点。”Martin说。
Thisinstall package comes with individual settings that match specificmotherboards, and one very well supported board is the P5W DH Deluxe Iused in the original build.
此安装包来个人设置符合特定主板和一个很好的支持董事会是P5W署豪华我在原来的建设使用。
Likewise, the euro, pound, Aussie and Kiwi all remain well supported but are trading sideways as investors choose to wait on the side lines until after the us data releases.
欧元、英镑、澳元和纽元与此相似，均受到良好支撑，但正在横盘整理。投资者持币观望，等待美国数据出炉。
Because most of the aforementioned native CSS features are not well supported today, in many cases using preprocessors is unavoidable if maintainability matters (and it should).
上面提到的原生css特性绝大多数在目前还没有得到很好的支持，因此，在很多情况下，如果可维护性很重要(它确实很重要)，使用预处理器是不可避免的。
The existence of black holes in the universe is well supported by astronomical observation, particularly from studying supernovae and X-ray emissions from active galactic nuclei.
天文学观察很好地支持了宇宙中黑洞存在，特别从研究来自活跃的银河核心超新星和X光辐射。
All four of the tools chosen for comparison are mature enough to be suitable for commercial development, and well supported enough that they will be around for some time to come.
这里选择进行比较的4种工具都足够成熟，均适用于商业开发，并且会在将来的某个时候获得成功。
The simulation results with the models were well supported by experimental ones. It is indicated that system identification is an effective method for analysing the anti-lock braking process.
最后的仿真计算结果与试验值吻合良好，表明系统辨识方法是分析汽车防抱制动过程的有效手段。
Neither is well-supported in Linux (although you might have better luck with the newer USB 2.0 drives).
在Linux中它们都得不到很好的支持(虽然对于较新的USB 2.0驱动器，您的运气可能会好一些)。
Neither is well-supported in Linux (although you might have better luck with the newer USB 2.0 drives).
在Linux中它们都得不到很好的支持(虽然对于较新的USB 2.0驱动器，您的运气可能会好一些)。
应用推荐