While the top of the ocean is well studied, its depths are more difficult to explore.
虽然人们对海洋的上层进行了深入研究，但对海洋深处的探索却比较困难。
Certain chemical pesticides used to control in - sects have also been well studied.
对一些特定的用来控制昆虫的化学杀虫剂也研究得比较多。
Dr. Ludwig noted that the long-term effectiveness of fasting had not been well studied.
路德维希博士指出，禁食的长期有效性尚未经过充分的研究。
The Pharmacological functions of fungi polysaccharides were well studied and have drawn much attention.
真菌多糖的药理作用已得到广泛的研究与关注。
Note: these are well documented concepts in mathematics that have been well studied and rigorously defined.
注：这些是在数学领域中有大量文献记载的概念，经过充分的研究和严格的定义。
The status of women in colonial North America has been well studied and described and can be briefly summarized.
北美殖民时期女性的社会地位曾得到过深入研究和描述，并可简短 概括。
The status of women in colonial North America has been well studied and described and can be briefly summarized.
北美殖民时期女性的社会地位曾得到过深入研究和描述，并可简短概括。
Although the ontogeny of the optic system to the lateral geniculate body, superior colliculus have been well studied.
虽然视神经的发育已有报告，但对于到副视神经系统的内终核之研究却未有了解。
Although the mechanism of signaling by CD28and CTLA-4has been well studied, many questions still remain to be answered.
在信号转导机制方面，对CD 28和CTLA - 4研究得比较多，但仍有许多问题未解决。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
One dimensioned BOD-DO model for river is a well studied and mature water quality model; it is adaptive and can reflect the reality.
其中河流一维bod - DO模型是研究较为成熟的水质模型，既对水污染控制具有普遍的适应性，又能较为真实地反映实际情况。
How to use the effect of illusion into the costume designing to make the costume fittable and graceful is well studied on this paper.
通过了解错觉这种生理、心理现象，如何利用视错效应在服装设计中的运用，使设计制作的服装适体美。
Thiomersal does not contain methyl mercury, which is a naturally-occurring compound and whose toxic effects on humans have been well studied.
硫柳汞不含有甲基汞，后者是一种自然产生的化合物，其对人类的有毒影响已得到充分的研究。
Motherhood is obvious, and the intimate relations between mothers and infants have been well studied by Jane herself, Anne Pusey, and others.
母亲很明显，珍、安妮·普西和其他人对黑猩猩母子之间的亲密关系已经作过很详尽的研究。
Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.
关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。
The health problems caused by conventional fuels are well studied and stem from soot particles and other pollution produced when they are burned.
传统燃料引起的健康问题已获得深入研究，它们通常都是由燃烧过程中产生的煤烟微粒以及其他污染引发的；
The stochastic excitation mechanism by turbulence and the location of the excitation sources are well studied, but not completely understood.
太阳振荡的湍动随机激发及激发源的位置都已得到研究，不过现在问题还未完全解决。
In 1986, I decided to bring the work I'd been doing on dna-protein interactions to research a disease that wasn't very well studied - tuberculosis.
1986年，我决定结合我所从事的DNA—蛋白质相互作用的工作，开展对一种尚未进行过充分研究的疾病——结核的研究。
While the benefits of physical activity have been well studied, there is growing interest among researchers in assessing the effects of being sedentary.
参与体育活动的益处已经得到了充分研究，现在研究人员对评估久坐的影响越来越有兴趣。
These highly social insects make up about one-third of Earth’s insect biomass, and have been well studied in comparison with most other insect groups.
这些高度社会化的昆虫占据了自然界昆虫总数量的三分之一，相比其他的昆虫群体，研究者们对蚂蚁的研究算是相当透彻的了。
The vertebrate neuromuscular junction has been very well studied, and it has long been thought that acetylcholine was the only neurotransmitter used there.
脊椎动物的神经肌肉接头已经被很好地研究，很久以来人们认为乙酰胆碱是在这里被使用的唯一神经递质。
Stress response mechanisms have been well studied in yeast and other organisms, but the pathways used by the toxoplasmosis parasite had not been determined.
应激反应机制在酵母菌和其他生物体上已经研究得相当透彻，但弓形虫所使用的途径尚不明确。
For its well properties showing in research about immobilizing high level radioactive waste, pyrochlore which stably exists in nature has been well studied in recent years.
自然界中稳定存在的烧绿石由于在高放废物固化研究中呈现出的良好特性，近年来得到了大量的研究。
Kongzi Jiayu (The Confucian School's Analects) is an important work for researching Confucius' life and thoughts. Taken as a pseudograph for a long time, it hasn't been well studied.
《孔子家语》是一部研究孔子生平思想的重要典籍，但由于长期被疑为“伪书”而没有得到充分研究。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data。
新近被描述的语言与已被充分研究过的欧洲语言和东南亚语言明显不同，因此有些学者甚至指责博尔斯和萨皮尔的资料是编造出来的。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
新描述的语言与已经得到充分研究的欧洲和东南亚地区的语言差别显著，以至于有些学者甚至指责博厄斯和萨皮尔编造了数据。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
译文：新近被描述的语言与已被充分研究过的欧洲语言和东南亚语言明显不同，因此有些学者甚至指责博尔斯和萨皮尔的资料是编造出来的。
The newly described languages were often so strikingly different from the well studied languages of Europe and Southeast Asia that some scholars even accused Boas and Sapir of fabricating their data.
译文：新近被描述的语言与已被充分研究过的欧洲语言和东南亚语言明显不同，因此有些学者甚至指责博尔斯和萨皮尔的资料是编造出来的。
应用推荐