Laura Fygi: I speak Dutch, German, English and French. And I lived in South America. So I understand very well Spanish and some Italian.
我会说荷兰语、德语、英语和法语。我曾住在南美，所以我懂很多西班牙语，还懂些意大利语。
On a single machine, the locale indicates the user's preference for the language displayed (for example, English or Spanish), as well as formatting conventions for date, time, currency, and so on.
在一台机器上，地区代表用户选择的显示语言(例如，英语或西班牙语)，以及日期、时间、货币等方面的格式化约定。
My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.
多年来我的博客不仅面向英语读者，也面向西班牙语，日语和简体汉语读者。
The bank should have shown a willingness to buy Spanish and Italian bonds as well, they say.
银行应该对于购买意大利和西班牙的债务也显示出积极的意愿。
Liya has appeared on the covers of American, French, Italian, Spanish, Korean and Japanese Vogue, as well Time Style and Design.
Liya曾出现在美国、法国、意大利、西班牙、韩国和日本的《Vogue》以及《TimeStyleand Design》杂志的封面上。
The word existed in Latin and Greek as well as French, German, Italian and Spanish and appeared in English in 1551.
这个单词很早就存在于拉丁语和希腊语里了，它也出现在法语、德语、意大利语和西班牙语里。
The AN/SPY-1 and the MK99 are currently aboard the U.S. Navy's fleet of cruisers and destroyers, as well as Japanese Kongo-class destroyers and Spanish F-100-class frigates.
AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统目前主要装备在美国海军舰队的巡洋舰和驱逐舰，以及日本的金刚级驱逐舰和西班牙的F-100级护卫舰。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
Spanish conservatives might do well to reconsider their refusal to consider symbolic changes in national status for Catalonia and the Basque country.
西班牙的保守派不妨再次考虑他们对加泰罗尼亚和巴斯克国家地位的象征性变化的拒绝。
If the ECB were to end that bond buying program, Spanish debt would shoot well past that 7% threshold.
倘若欧洲央行终止这项债券购买计划，西班牙国债收益率将很快冲破7%的关口。
The reporters knew very well that exciting and horrifying stories sold newspapers.So, they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.
记者们知道，令人激动和恐怖的故事能够让报纸更加畅销，所以他们捏造了许多血腥的战斗场面和西班牙的暴行。
We actively promote English learning, but we also promote other languages as well, such as Arabic, Spanish, Mandarin, Hindi, and Urdu to name just a few.
我们积极鼓励英语学习，同时我们也鼓励学习其他语言，比如阿拉伯语、西班牙语、汉语普通话、印地语和乌尔都语等。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
In other words, the Koreans are not only working more hours than the Spanish, they're also improving their productivity on the job more quickly as well.
换句话说，韩国人不但比西班牙人工作时间更长，他们每小时劳动生产率提高速度也更快。
The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.
荷兰贵族看待自己的方式，与法国还有西班牙的贵族相比，有点不同，至少高级贵族，对自己是这么看待的。
The reporters knew very well that exciting and horrifying stories sold newspapers. So, they made up stories about bloody battles and Spanish cruelty.
记者们知道，令人激动和恐怖的故事能够让报纸更加畅销，所以他们捏造了许多血腥的战斗场面和西班牙的暴行。
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
That suggests that even though American silver arrived in Spain in 1550, the Spanish waited well over 100 years before using it for their own currency.
这说明虽然美洲银在1550年抵达西班牙，西班牙人等了100年才用这些银来锻造银币。
The Spanish ruled there for330 years, and nowhere in their empire did the church, well into the19th century, enjoy more power.
西班牙人在那里统治了330年，但在刚刚跨入19世纪之时，王国的各个角落却依然没有察觉基督教的上升势头。
For instance, in some contexts the French and Spanish word "libre" works well, but people in India do not recognize it at all.
例如，在某些语境中，法语和西班牙语中的libre这个词很适当，但印度人根本不认识这个词。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Document obtained by Spanish radio station says' well-placed informers' in constant contact by satellite telephone.
西班牙无线电站截获的文件中显示消息灵通的情报人员通过卫星电话频繁联系。
Vocabulix: Free vocab building lessons in Spanish, German and English, as well as other languages, with a baked in social network.
Vocabulix：免费西班牙语、德语、英语及其他语言的课程，兼具社会化网络功能。
"I'll be wishing everyone well. Not only the England lads, but also our Spanish players," he added.
“我希望每个人都很出色，不仅仅是英格兰的，还包括我们的西班牙球员，”他说。
Also, as you study the grammar of Spanish, you will notice how it is similar to English, as well as how it is different.
此外，当你学习西班牙语的语法，你会发现它和英语是多么相像，同时也会发现她们的不同。
Also, as you study the grammar of Spanish, you will notice how it is similar to English, as well as how it is different.
此外，当你学习西班牙语的语法，你会发现它和英语是多么相像，同时也会发现她们的不同。
应用推荐