Going to his daughter's room after his arrival, he was overjoyed to see her as well as ever.
他一到家就到他女儿的房间去，见到她一如既往地高兴。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
If an interactive computer screen is to match a whiteboard in usefulness, it must be viewable from arm's length as well as from across a room.
如果一个交互式计算机屏幕要在实用性上与白板相匹配，它必须在手臂长度范围和横跨房间范围内是可视的。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
Taking a back view photo is a good choice, which can leave room for imagination and bring a different feeling as well.
拍一张背影照是个不错选择，既能给人留下想象空间，也能给人带来不一样的感觉。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
I was about to clap as well, when car headlights from the driveway suddenly arced across the room.
我也正要鼓掌，这时私人车道上突然划过一道汽车的灯光，形成弧形掠过房间。
“Well, there’s nothing to” Casey began. His eyes swept here and there in the room.
“那么，没有什么要……”凯西说着他开始在房间里到处扫视了一遍。
He works, as well as sleeps, in the room.
他既在这房间里睡觉，又在这儿工作。
CloudCourse also features approval processes, wait list management, as well as room and user profile information and can be further customized to sync the data with other internal systems.
其包括课程申请的确认，相应的排队系统，以及预定教室的管理功能。当然它也提供面向其他系统的接口以便于定制新的功能。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
There are shower facilities as well, and the smoking room provides a place to blow off some smoke.
休息厅中也安装有淋浴，吸烟区中的烟雾将被及时地驱散。
After a couple good blows, the pipe splits and water sprays out, soaking the room as well as the team.
在几次到位的锤击后，水管裂开，水喷溅了出来，房间和Michael一伙都浸在了水中。
"Well, I do have a double room with one occupant, " admitted the manager, " and he might be glad to split the cost.
“好吧，我这儿确实有个双人间，不过只有一个住客，” 旅馆经理答道，“有人分担房费他会很高兴的。
Other areas of location occupancy data can be acquired from conference room reservation systems, as well as site planning and emergency planning databases.
其他区域的位置占用数据可以通过会议室预订系统以及场所规划和紧急情况规划数据库来采集。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
You might well meet someone in a chat room who interests you romantically, but would you agree to marry before meeting a few times in person?
也许你会在聊天室中遇到钟情于你的人，但你会同意在没有和他/她见几次面的情况下就和他/她结婚吗？
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room.
—指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。
It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.
必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Everything burned in the living room of the pastor, as well as in his bedroom, and the children’s bedrooms.
牧师家的起居室、他的卧室和孩子卧室里的所有东西都被烧毁。
The low volume and narrow width would have provided strong lateral reflections and excellent clarity, albeit a somewhat loud overall level. The room was well received at the time.
小容量和狭窄的宽度可以为听众提供强有力的后期反射和良好的清晰度，尽管总的声量级有点大，这个房间当时受到了广泛的欢迎。
One AD portrayed a well-dressed marksman firing at a target in his living room fireplace while a dog lounged at his feet.
当时的一则广告中，一个穿着讲究的神射手在一个起居室壁炉里的目标射击时，在他周围的一直狗懒洋洋的躺着。
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room. Avoid using nail polish if you are pregnant.
指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。怀孕时不可使用。
Nail polish: Paint only toenails, in a well-ventilated room. Avoid using nail polish if you are pregnant.
指甲油：只在通风良好的房间里往脚趾甲上涂。怀孕时不可使用。
应用推荐