As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
Jorinda was just singing, "The ring-dove sang from the willow spray, 'Well-a-day!'"
约丽丹刚刚正在唱歌：“那只白鸽在柳树枝上唱着‘咕，咕，咕！’”
The patient attended their wedding (婚礼) as well and returned the ring.
病人也出席了他们的婚礼，并归还了戒指。
Well, there's your chance, whether or no; and I'm sure he wears a beautiful diamond ring! '!
好啦，无论如何，这总是你的一个机会；我敢肯定，他戴的是一个漂亮的钻石戒指！
If there were an omniscient central planner, she could simply ring up the sort-of hungry guy who decides he may as well drive to get that burrito and tell him to wait a bit.
如果有一套无所不知的中央计划系统，她需要做的仅仅是通知那个处于排队中的可能打算开车去买个玉米煎饼充饥的家伙再等一会儿。
Besides the ring auction, Artest is well known for his advocacy activities on behalf of mental health.
除了戒指拍卖以外，阿泰斯特还以对心理健康问题的支持而闻名。
In fact, you've just hit your ulnar nerve, which controls feeling in your pinky and ring fingers, and helps control the muscles in the wrist, as well as parts of the hand.
其实，只是打击了你的尺骨神经，它控制着你的小手指和无名指的感觉，并帮助控制你的手腕肌肉，以及部分的手。
Correlations of satellite positions and ring features occur in the jovian uranian and neptunian systems as well.
在木星、天王星、海王星的系统中，卫星的位置也和行星环的特性密切相关。
It was described as absolutely exquisite." As well as fitting seven names onto the ring, Angelina also requested it be engraved with “mystical” references that are personal to the couple。
这没价值不菲的戒指精美绝伦，除了家庭成员的姓名以外，朱莉还特意要求厂商刻上了一个“神秘符号”，并声称只有“他们才能读懂其中的含义”。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
世界上80%的地震和火山发生在环太平洋火山地震带上。
Crow drink enough water and frogs after parting, who knows it lost in the ring on his feet the well.
乌鸦喝饱了水后和青蛙离别，谁知道它把脚环丢在了井边上。
Some 80 percent of all the planet's earthquakes occur along the rim of the Pacific Ocean, called the "Ring of Fire" because of the preponderance of volcanic activity there as well.
全球百分之八十的地震都发生在太平洋沿岸，由于那些地方火山喷发活动频繁所以又被叫做“火圈”。
I did not think of them much at the time, but there came a day in my life when the ring was fished up out of the well, good as new.
我当时并没有多想，然而，在生命的某一天里，戒指被钓出水井，完好如初。
Friends ah friends, let us quietly wait for the future, hope and light, as well as the New Year will ring the bell.
朋友啊朋友，让我们一起静静地等待未来、希望和光明，还有就要敲响新年的钟。
Some countries have well-established arenas with seats or bleachers for spectators surrounding the ring, similar to a wrestling or boxing arena, and fights may be held all throughout the day.
一些国家已经确立舞台与座位或观众看台周围的环，类似于摔跤或拳击舞台上，和打斗可能是整个举行一天。
I've been meaning to ring you ever since I arrived but umm, well, I've been rather busy.
刚到我就想给你们打电话来着，但是，一直比较忙了。
Han was responsible for destroying the secret Authority prison installation, Star's end, as well as helping expose a slave trade ring that extended to some very prominent Authority execs.
汉对管理局秘密监狱“星之尽”的被毁负有责任，他还帮助曝光了一个涉及管理局显赫官员的贩奴集团。
The little panda stands for black Olympic ring. He is childlike and outgoing. Jingjing is good at weight sports. His headdress means humans get on well ith nature.
这只小巧的熊猫代表奥运五环中黑色的一环。他天真无邪、友好热情。晶晶擅长举重运动，他的头饰表示人类与自然的和谐。
Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears.
长矛民兵久经战阵，训练有素，装备精良盔甲和长矛，能够以圆阵拒敌。
These results indicated that a suitable substituent at the 2-position of pyridine ring and a well-fit group at the 3-position of acrylate were both essential for hi.
生测结果表明在吡啶环的2位合适的取代基和丙烯酸酯的3位取代基的体积对除草活性至关重要。
To propose on Christmas Eve may sound romantic. But, well, Wilson pops the question pant-less and with a candy ring.
平安夜求婚听起来很浪漫，可是他却光着腿，拿着一个糖果戒指求婚。
In Pakistan, it's tradition for the groom to wear a ring of flowers around his neck. Here, the bride participates as well.
巴基斯坦的婚礼传统是新娘新郎都要在脖子上佩戴花环。
The influence of temperature on yield and colour of product in bromination of benzene ring as well as the influence of bromine feeding speed on yield of brominated sidechains were investigated.
考察了反应温度对苯环上溴代产物收率和色泽的影响以及溴素滴加速度对侧链光溴代产物收率的影响。
B: Well. It's on the North Fourth Ring Road. The address is 267 Beisihuanzhonglu, Haidian District.
嗯，在北四环，地址是海淀区北四环中路267号。
The kinetics equation of expansibility was founded based on chemical kinetics and rock mechanics, which accords with the test results by proving ring method well.
运用化学动力学理论和岩石力学理论，建立了膨胀力的动力学方程，该模型计算结果与测力环方法实测结果吻合较好。
The results show that the toroidal shell is a good type of compression ring for large scale storage tanks as well.
实验还表明对于大型拱顶储罐，采用圆环壳型的承压圈有较好的承载能力， 这是一种合理的结构型式。
Existing fire Rings: The best place to build a fire is within an existing fire ring in a well-placed campsite.
是否孕育发生火痕：最理想的营火地是在选好的宿营地相近不易孕育发生火痕的地方。
Brief introduction is made to the performance of rings and travellers on the ring frames, as well as the tek-requirement, usage and management of rings and travellers.
简述了环锭纺细纱机用钢领、钢丝圈的性能特点、技术要求，以及如何正确使用和管理钢领、钢丝圈。
Brief introduction is made to the performance of rings and travellers on the ring frames, as well as the tek-requirement, usage and management of rings and travellers.
简述了环锭纺细纱机用钢领、钢丝圈的性能特点、技术要求，以及如何正确使用和管理钢领、钢丝圈。
应用推荐