This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
If it bought, it would have to integrate its purchase well, and its record is not good.
如果它要买的话，它必须要很好地整合收购，但是它的记录并不好。
But no matter how hard he worked, the Germans seemed to record just as well, and often faster.
但是无论他多么努力的工作，德国人总是让人噶绝录制的一样好，并且更快。
Because you're dealing with a small amount of data for each record, this kind of query scales pretty well.
由于对于每个记录只需处理少量的数据，这种查询可以很好地进行扩展。
And since many disputes stay out of court, the well of discontent with outsourcing is surely deeper than the legal record shows.
因为许多纠纷都没有诉诸法庭，所以人们对外包的不满程度肯定要比法律记录显示的要深。
The principles and practices developers typically apply to creating code can serve them well when they have to elicit and record requirements.
当开发人员必须从事需求捕获和记录的工作时，他们通常用于创建代码的原则和经验能够很好地为他们服务。
This is not the cheapest flight but Phil knows the company well and it has a good safety record.
这次飞行并不便宜，但是菲尔和热气球公司很熟，这家公司的安全记录很好。
Many nations now record more than 20 per cent of their population as clinically obese and well over half the population as overweight.
目前许多国家记录在案的超重人口已经占到总人数的一半以上，其中达到医学上所定义的肥胖的就有20%。
A record display page can be created for each record type covered as well as record edit pages for each record type that can be created or edited.
可针对包含的记录类型创建一个记录显示页面，并为可进行创建或编辑的记录类型创建记录编辑页面。
The scientists dug back into the historical record, well past 1997, the year continuous satellite measurements began.
科学家们研究了自开始持续的卫星测量的1997年以前的历史记录。
This record may well remain unchallenged: sales of albums have suffered as pop fans these days prefer downloading individual tracks from the internet.
这个记录将很难被改写：随着流行乐迷变得青睐从因特网上下载单曲，唱片的销售近来一路下降。
A sound card gives a computer the capability to record and play sound files as well as video sound tracks.
声卡为计算机提供了录制与放映声音文件的功能，作用类似于录音带。
Most major buildings stood up very well (except those on reclaimed land) in spite of the record quake, attesting to the high technical standards of those buildings.
尽管是有记录以来最严重的地震，但大多数主要建筑物仍完整挺立(除了填海土地上的建筑物外)，这说明这些建筑都达到了很高的技术标准。
LegalTorrents hosts downloadable collections from share-friendly creators as well as entire record companies (“netlabels”) who offer their catalogs for free.
LegalTorrents 为可下载的专辑提供主机服务，这些专辑来自有好分享的创作者和整个的唱片公司 （网络唱片公司），他们免费提供作品目录。
Given FACS's three decades of acceptance and CERT's record of accuracy, automated facial-expression analysis might well meet those criteria.
由于30年来FACS已得到承认和CERT的精确性记录，面部表情分析的自动化非常符合这些标准。
In this scenario, the business flow is to create an employee record that involves creating a record in the HR system as well as in a Payroll system.
在这个场景中，业务流将创建一个员工记录，这要在HR系统创建一个记录，还要在Payroll系统中创建一个记录。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内，深空1号保持了几个月的记录，直到8月10号曙光号改写了记录。
This stage produces information about the records by composing the output table of the rule, as well as detailed information about which rule was not verified by each record.
这一阶段通过组合规则的数据表，以及关于哪些规则没有被每个记录评估的细节信息，来生成关于记录的信息。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
The architecture description includes the rationale behind choices, the alternatives envisaged, as well as a record of how each requirement is addressed in the architecture.
体系结构描述包括所作出的选择背后的基本原理、设计的备选方法，以及在体系结构中如何处理各个需求的记录。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。
Latin America is seeing record levels of mergers and acquisitions, as well as debt and equity issuance.
拉美地区并购活动正达到创纪录的高水平，债券和股票发行也十分活跃。
But a single umbrella organization would be needed to certify the contents of the award projects, as well as the mechanisms used to judge and record their completion.
但需要一个总的组织来验证这些奖项的内容，以及评判和记载他们的完成情况的相关机制。
Now, this once-worrisome gap in the fossil record is a period of intense interest to geologists as well as paleontologists.
这个曾经令人头疼的化石空白期现在成为了地质学家和古生物学家共同的关注对象。
On the contrary, Arab conservatives have a record of exploiting new communications technology at least as well as liberals, and often better.
相反，阿拉伯保守派一直以来在利用新的传播技术上都不逊色于自由派，常常还用得更好。
Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.
关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。
The Ediacaran fossil record thus stretches the origins of animals to well before the Cambrian Explosion.
埃迪·卡拉化石的发现，将动物的形成时间从寒武纪又推早了不少。
The Ediacaran fossil record thus stretches the origins of animals to well before the Cambrian Explosion.
埃迪·卡拉化石的发现，将动物的形成时间从寒武纪又推早了不少。
应用推荐