It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Newton was well qualified for any of these offices.
牛顿对这当中的任何一个职位都是很有资格的。
This applicant should be well qualified for this job.
这位应征者应该完全具备这项工作的条件。
If not, we may fail to get an interview, even though we may be well qualified for the job.
如果不是的话，我们可能连面试的机会都没有，尽管我们能胜任这份工作。
The fact that she's so well qualified is, of course, the reason she's being attacked so fiercely.
当然，她的良好的资质正是受到激烈攻击的原因。
He'd have to be well qualified.
他必须是很有资格的。
She's well qualified for being in sales.
她极胜任作销售员这个工作。
This will involve bylaws changes to assure donors that future boards will be well qualified.
这涉及基金会附例的改动，以令捐款者确信，将来的理事会成员全都是具良好资历的。
This made him exceptionally well qualified to be the data base manager for the Stargate project.
这使得他尤其有资格胜任“星际之门”计划的数据管理工作。
List the subjects which you feel are necessary for a well qualified buyer or purchasing Executive.
请列出你认为一个合格采购员或采购管理人员所应具备的条件。
With my educational background and working experience, I believe, I am well qualified for the position.
以我的教育情况和工作经历，我相信本人能胜任这个工作。
As one of the world's leading defenders, Rio is well qualified to judge Rangers' resolute rearguard action.
作为世界顶级后卫之一，里奥很有资格评价流浪者顽强的防守表现。
Be well qualified for the team duty and familiar with the basic requirements and operation of the team duty.
个人岗位技能素质高，熟知并掌握本班组岗位的基本要求和操作。
Only applicants who have been well qualified by pre-qualification shall be allowed to take part in the bidding session.
本项目采用资格预审方法选择合格的投标报名人参加投标。
They also speculate that well qualified people might be under less long-term stress, or be better able to deal with stress.
他们还推测，受到良好教育的人们可能较少地受到长期压力，或者能够较好地处理压力。
Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡，虽然事实上他们很敬业，富有同情心而且资质过硬。
Charlene Gyurko, of Purdue University, in Indiana, USA, thinks that another important factor is the shortage of well qualified nurse trainers.
美国印第安那州普渡大学的CharleneGyurko认为，另一个重要因素是有充分资格的护理学教员短缺。
You need to ensure that the equipment, including the vessel and personnel, are well qualified to undertake the tasks identified in the scope of work.
需要确保所有的设备，包括支持船以及参与人员都足以胜任其工作要求。
Students in this major go on to work in hospitals and other large health care organizations, making sure that the staff there is well qualified and trustworthy.
医务人员服务技术专业将来在医院等大型医疗机构工作，确保这些机构的员工能够胜任自己的工作而且是值得信赖的。
To the surprise of many men, the women of Wyoming proved that they were well qualified to handle their new rights, without neglecting their children or their homes.
使许多男人感到惊讶的是：怀俄明的妇女证明了她们在非常称职地行使她们的新权利的同时，并没有置孩子与家庭于不顾的地步。
Teaching is delivered by experienced and well qualified CityU lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including the Run Run Shaw Library and Computing Services Centre.
课程由城大资深教学团队任教，同学可使用大学设施，如大学图书馆、电脑中心等。
While HR departments focus narrowly on experience, argues Mr Divett, well-qualified candidates are left behind.
迪韦特指出，人力资源部门仅仅将注意力集中于经验，一些非常合格的候选人却被忽略。
The National Union of Students warned that “many well-qualified applicants look set to have the door slammed in their faces again”.
英国学生联合会提醒称，“很多优秀的申请者看来又要被拒之门外了。”
Describe your accomplishments effectively and let readers decide for themselves that you are well-qualified.
有效的描述出你取得的成绩，让读者自己判断你的资格。
Making the right choice can be difficult-especially when she's choosing from a group of well-qualified applicants.
做出正确选择可能很难——尤其是从一群高素质应聘者中挑选。
The National Union of Students warned that "many well-qualified applicants look set to have the door slammed in their faces again".
英国学生联合会提醒称，“很多优秀的申请者看来又要被拒之门外了。”
Because the man was well-qualified, the board gave him a second interview - and demanded a fuller explanation of his weak spots.
但因为这位申请人其他条件很好，董事会给了他第二次面试机会，并要求他对自己的缺点作更充分的说明。
Because the man was well-qualified, the board gave him a second interview - and demanded a fuller explanation of his weak spots.
但因为这位申请人其他条件很好，董事会给了他第二次面试机会，并要求他对自己的缺点作更充分的说明。
应用推荐