It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
He'd have to be well qualified.
他必须是很有资格的。
She's well qualified for being in sales.
她极胜任作销售员这个工作。
Newton was well qualified for any of these offices.
牛顿对这当中的任何一个职位都是很有资格的。
This applicant should be well qualified for this job.
这位应征者应该完全具备这项工作的条件。
Mr Huntsman was undeniably well qualified to be ambassador to Beijing.
当然还有谁比洪博培更适合驻华大使呢？
The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.
虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。
Gregory was well qualified, and Jesse Helms had blocked a black judge there long enough.
他完全能够胜任，而且杰西·赫尔姆斯阻止批准黑人法官提名已经够久了。
If not, we may fail to get an interview, even though we may be well qualified for the job.
如果不是的话，我们可能连面试的机会都没有，尽管我们能胜任这份工作。
This made him exceptionally well qualified to be the data base manager for the Stargate project.
这使得他尤其有资格胜任“星际之门”计划的数据管理工作。
The fact that she's so well qualified is, of course, the reason she's being attacked so fiercely.
当然，她的良好的资质正是受到激烈攻击的原因。
List the subjects which you feel are necessary for a well qualified buyer or purchasing Executive.
请列出你认为一个合格采购员或采购管理人员所应具备的条件。
With my educational background and working experience, I believe, I am well qualified for the position.
以我的教育情况和工作经历，我相信本人能胜任这个工作。
Be well qualified for the team duty and familiar with the basic requirements and operation of the team duty.
个人岗位技能素质高，熟知并掌握本班组岗位的基本要求和操作。
Make certain that the personnel selected is informative and well qualified, with excellent communicative and marketing skills.
确保挑选的人员是见闻广博的、合格的人才，并有良好的交流技能以及市场营销技巧。
Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡，虽然事实上他们很敬业，富有同情心而且资质过硬。
Small and new programs may still be determining their live birth rates, although their personnel may be equally well qualified.
尽管工作人员有同等的高资质，新的小方案还有待确定活胎出生率。
Frankly, Sir I'm well qualified for this position. Hopefully, you are willing to give me a probation work period to prove myself.
老实的讲，先生，这个工作我是足够资格的。只希望你同意给我一段试工的时间来证明我自己。
You may not be that well qualified, but with good communication skills you can crack your interview and you can sell yourself convincingly.
您可能不会是很好的条件，但有良好的沟通技巧，你可以破解你的采访，你可以卖自己令人信服。
Charlene Gyurko, of Purdue University, in Indiana, USA, thinks that another important factor is the shortage of well qualified nurse trainers.
美国印第安那州普渡大学的CharleneGyurko认为，另一个重要因素是有充分资格的护理学教员短缺。
Students in this major go on to work in hospitals and other large health care organizations, making sure that the staff there is well qualified and trustworthy.
医务人员服务技术专业将来在医院等大型医疗机构工作，确保这些机构的员工能够胜任自己的工作而且是值得信赖的。
"We get thousands of applicants from people who are technically extremely well qualified," said chief astronaut Peggy Whitson, a veteran of two long-duration station missions.
“我们收到数以千计的申请表，那些申请人都是完美的符合条件”首席宇航员PeggyWhitson说道。他可是两项长期空间任务的老兵了。
His rival, Jan Peter Balkenende, of the Netherlands, is nicknamed "Harry Potter", so he sounds well qualified to preside over the dysfunctional Hogwarts we call the European Commission.
他的竞争对手？应该是荷兰人让·彼得·巴尔克内德，此人的绰号是“哈利·波特”，因为就凭他的嗓音也完全有资格主持这个处处不正常的霍格·沃兹——我们称之为欧洲委员会的地方。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
应用推荐