The king was well pleased with the counsel, and caused the peas to be strewn.
国王对这个建议很满意，让人把豌豆撒了一地。
She always seemed well pleased.
她好像总是很高兴。
She always seemed well pleased, happy and contented.
她看来总是高兴、幸福和满足。
She always seemed well pleased, happy and contented.
她似乎总是高兴，愉快和满足。
"I fired three shots in just under 30 seconds," he said, well pleased.
“我开了三枪的情况下30秒，”他说，也高兴。
And a voice came from heaven, "you are my Son the beloved with you I am well pleased."
又有声音从天上来，说你是我的爱子，我喜悦你。
But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.
可是，他们中多数不是天主所喜悦的，因而倒毙在旷野里了。
And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased."
从天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜悦的。”
"The psychologist was well pleased and said to the manager:" the first girl gave the obvious answer.
心理学家很满意，就对经理说：“第一个姑娘给出了一个显而易见的答案。”
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
耶和华因自己公义的缘故，喜欢使律法（ 或作训诲）为大，为尊。
We always like to see a limber and team with an artillery set, so we were initially well pleased here.
我们通常希望火炮模型中能提供前车和牵引组，这套兵人里同样也包含这些。
Cor. 10:5 But with most of them God was not well pleased, for they were strewn along in the wilderness.
林前十5但他们大多数的人，神并不喜悦，因此他们倒毙在旷野。
I had done all that I could; and no man is well pleased to have his all neglected, be it ever so little.
我已经做了我能做的一切了，没有人会愿意见到自己的努力被忽视，哪怕这种努力是如此微不足道。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the datacenter immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the data center immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the data center immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
In the Spring and Autumn Period, Confucius once told his students that the God of Kitchen would say ill of people in the Heaven if it were not well pleased.
春秋时期，孔子曾告诉他的学生如果不讨好灶神，他就会向上天告你的恶状。
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
But despite their sometimes strange appearances, I'm well pleased with my followers - I have a number of techno-geeks and bio-geeks, as well as many book fans.
但是，且不说他们有时怪异的装扮，我还是很开心有这些追随者的——他们里面有许多科技爱好者和生物爱好者，当然还有许多的书迷们。
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
Cor. 1:21 For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not know God, God was well pleased through the foolishness of the preaching to save those who believe.
林前一21既然照著神的智慧，世人凭自己的智慧，未曾认识神，神就乐意藉著所传之事的愚拙，拯救那些信的人。
"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
“是啊，她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
应用推荐